Книга Убить Маргарет Митчелл, страница 54 – Энни Кей

Но здесь находишься ты.

Я понимаю, что жизнь, которую ты наблюдаешь, может показаться тебе такой близкой, что до нее можно дотронуться рукой, стать ее частью, но это не так.

Не в твоем случае.

Все это я имею благодаря моему таланту и упорству.

И я не раздаю это даром по знакомству.

Тебе следовало бы научиться быть более благодарной и с радостью принимать положение вещей.

Я вижу, что ты читаешь мои сообщения.

Ты не можешь мне не отвечать.

Думаю, после этого вечера нам стоит пересмотреть наше дальнейшее сотрудничество.

Мне казалось, мы говорим на одном языке и взаимодействуем в одной парадигме отношений.

Мне неприятно признавать, что ты все это время принимала мое отношение к тебе как потребитель.

Учитывая все, что нас с тобой связывает.

Я надеялась на минимальное проявление благодарности и понимания.

Видимо, сейчас в твоих глазах я выгляжу, как мегера.

Любопытно, ты осознаешь, что ни один ассистент на свете не позволил бы вести себя подобным образом с работодателем.

Кажется, ты забыла, каково это – спать по четыре часа, чтобы бежать на одну из нескольких работ, не иметь возможности отложить денег на новую необходимую одежду, делить с кем-то кровать не по любви, а из безысходности. И не только свою кровать.

Посмотрим, как тебе понравится это теперь, когда тебе уже тридцать, а привычки твои изменились до неузнаваемости.

Молчишь.

Молчи.

Надеюсь, ты понимаешь, что все так или иначе будет так, как я хочу, или будет не с тобой, но все равно так, как я хочу.

Агата

Это понятно?

Это предельно понятно.

Билл с улыбкой осматривал окружающих.

– Ну же, не надо стесняться. Что ж, хорошо, я начну. Я хотя бы раз в жизни хотел убить человека успешнее меня в кино. А совсем честно – кучу таких людей.

Все за столом ухмыльнулись.

– У вас такого не было, да? Никакой конкуренции? Маделин, что скажете? Убили бы Пегги?

Я вздрогнула и тут же раздраженно сказала:

– Не приписывайте мне своих демонов, Билл. Мне с Маргарет делить нечего, у каждого свой путь.

Маргарет благодарно смотрела на Билла, ведь он предположил, что кто-то может завидовать ей, а не наоборот.

– Конечно-конечно, свой путь, да, – он примирительно поднял свой бокал навстречу моему. – Простите, совсем забываю, что я в кругу святых людей.

Остальные немного затаились, чтобы не привлечь внимание Билла с его предположениями к своей персоне.

– Ладно, – развязно продолжил он, – ладно, тут никто никому больше не завидует, никто не хочет чужого успеха. Только я, со мной все ясно. Но неужели никто никогда не хотел убить своего начальника. Влади, вас устраивает ваш? – он повернулся к Хелене.

Она равнодушно пожала плечами:

– Я его почти не вижу, мне не мешает.

– Черт, я привел плохой пример с начальником: почти ни у кого здесь его нет. Кроме тебя, Агата, верно? Прости, дорогая, но ты опять выходишь кандидатом в убийцы.

Агата смотрела на Билла с плохо скрываемым раздражением.

– А мне кажется, что любовь – более сильный мотив для убийства, чем ненависть, – вступила я, пока на другом конце стола не разразился скандал, которого один из нас очевидно искал.

– Когда любишь, не думаешь об убийстве. Оберегаешь того, кто тебе дорог, радуешь его. Какое убийство, Мад? – спросил Джей Си.

– Если вы счастливы в любви – да. Но если ваш любимый человек уходит к другому, это любого может свести с ума.