Книга Убить Маргарет Митчелл, страница 51 – Энни Кей

– Что ты хотел обсудить? – спросил он, по-хозяйски наливая себе скотч.

– Сложно поверить, что ты, с твоей деловой хваткой, не догадываешься, о чем речь.

– Догадываюсь, безусловно, но не могу понять, что здесь обсуждать. Решение принято, оно объявлено. Это не предмет для разговора.

– Ты даже откажешь мне в праве на мнение?

Он с тяжелым вздохом вернулся на диван, притом непонятно было – тяготит его лишнее движение или этот лишний, по его мнению, разговор.

– Конечно, ты можешь его высказать, – сказал он почти по-доброму. – Я уважаю твою точку зрения, какой бы она ни была.

– То есть понимаешь, что она не может совпадать с твоей?

– Догадываюсь, и это меня печалит.

– Печалит? – я был на грани взрыва. – Тебя печалит то, что меня не устраивает твой выбор преемника? Что я не в восторге от него? Тебе больше понравилось бы, если бы я не вертелся на кончике твоего ножа и, возможно, даже благодарил тебя за заклание?

Он разочарованно выдохнул, потому что ему предстояло в очередной раз объяснять маленькому ребенку прописные истины, которые до него не доходили.

– Вероятно, ты не осознаешь, что сам этот разговор, тон, которым ты его ведешь, слова, которые подбираешь, только убеждают меня в правильности моего решения. Я выбрал Дэвида, а не тебя, потому что на месте председателя правления мне нужен профессионал и мужчина, а не нервная истеричка, вся самооценка которой построена на отношении отца.

Я захотел его ударить. Даже не захотел, не успел даже осознать это желание, до того как сжал кулаки. В моем мозгу от удара в челюсть он перелетал через спинку дивана, на чем воображение заканчивалось моей безоговорочной победой и эйфорией от нее. Конечно, такие порывы не просчитывают последствий, но мне было бы сложно представить, чем худшим для меня это могло закончиться. Бить престарелого отца – кому такое вообще может прийти в голову? Но ему бесконечное количество раз приходило в голову бить меня и считать это нормой.

Конечно, я не ударил его. Это была секундная вспышка, которая, реализуй я ее, ничего бы не решила. Чтобы скрыть разочарование от того, что я не могу это сделать даже ради секунды удовлетворения, я отвернулся, чтобы налить виски и себе.

– Как удачно, что с Дэвидом никогда не будет никаких проблем. Тебе можно только позавидовать, – продолжил я с жалким сарказмом.

– И тебе тоже. С таким, как Дэвид, человеком во главе компании, отличное будущее ждет не только все направления нашего бизнеса, но и тебя. Ведь ты все равно остаешься ее исполнительным директором. И это никто у тебя не отберет. Юристам нужно время, чтобы подготовить все бумаги, но когда все будет сделано, ты убедишься в том, что этот выбор – не мое наказание тебя, а мое проявление заботы о тебе.

– Заботы?

Чем более человечные слова он выбирал, тем более кощунственными они слышались мне. Казалось, что они горят или источают яд, просто выходя из его рта. Он отравлял все хорошее, создавая в моей памяти, в моем мозгу самые ранящие ассоциации, которые будут жить там всегда.

– Именно заботы. Любви, если хочешь. Если бы я мог оставаться на этом месте всю твою жизнь, я ничего бы не менял. Но я не тешу себя иллюзией бессмертия. И мне хотелось бы обеспечить твое будущее так же надежно, как оно обеспечено сейчас, когда решения принимаю я.