Онлайн книга «Дело о похищении Бетти Кейн. Исчезновение»
|
– Она рассказывала вам о своей семье? – Да. Говорила, что дома ей плохо, что никто о ней не заботится. Вообще жутко жаловалась на свою семью, но я – ноль внимания. Этакая гладкая, упитанная штучка… – Что? Что? – грозно перебил судья. – Она выглядела молодой девушкой из благополучной семьи, ваша честь. – И как долго продолжалась ваша идиллия в Ларборо? – спросил Кевин. – Совпало так, что мы в один и тот же день должны были уезжать. Ей надо было домой – каникулы кончились, она уж и так задержалась у тетки, чтобы со мной встречаться, – ну а мне надо было по делу в Копенгаген. Она вдруг заявила, что не хочет домой и не возьму ли я ее с собой в Данию. Я сказал, что нет. Я уже не считал ее таким невинным ребенком, каким она мне поначалу показалась, я уже к этому времени ее лучше знал, но все же думал, что девчонка неопытная… Ей же всего шестнадцать. – Это она вам сказала, что ей шестнадцать? – Ей исполнилось шестнадцать как раз в Ларборо… – И, скривив в усмешке губы под черными усиками, Чэдуик добавил: – Это мне стоило золотой губной помады. Роберт взглянул на миссис Уинн и увидел, что она закрыла лицо руками. Лесли, сидевший рядом с матерью, уставился на Чэдуика недоверчиво и испуганно. – Итак, когда она попросила вас взять ее с собой, вы считали, что она неопытная шестнадцатилетняя девочка? – Вот именно. – Когда же вы изменили свое мнение о ней? – Она… Ну… убедила меня, что она не… – Что «не»? – Что не неопытная. – Итак, вы решили, что можете, не испытывая угрызений совести, спокойно взять ее с собой в Данию? – Ну, положим, угрызения-то у меня были, но с девчонкой было так… ну, весело, что ли, что неохота было с ней расставаться… – Значит, вы с ней поехали за границу, выдав ее за жену? – Да. – А она не боялась, что семья будет о ней беспокоиться? – Нет. Она мне сказала, что у нее еще две недели каникул и дома будут думать, что она у тетки в Мэйншиле. Тетке она сказала, что едет домой, а домой написала, что осталась у тетки. – Вы помните, когда именно вы уехали из Ларборо? – Помню. Двадцать восьмого марта во второй половине дня я договорился с ней встретиться на автобусной остановке в Мэйншиле. Там она меня и ждала и села ко мне в машину. Перед тем как задать следующий вопрос, Кевин сделал паузу, чтобы присутствующие успели полностью оценить важность этого сообщения, и Роберт подумал, что, если бы в зале суда не было ни одного человека, и тогда наступившая тишина не могла бы быть более мертвой. – Итак, вы взяли ее с собой в Копенгаген. Где вы остановились? – В отеле «Красные башмачки». – Сколько пробыли там? – Около двух недель. В зале послышался ропот удивления… – А затем? – Ну, вернулись в Англию пятнадцатого апреля. Она мне сказала, что ей надо быть дома шестнадцатого. А по дороге вдруг говорит, что должна была вернуться одиннадцатого и, значит, выходит, что уже четыре дня неведомо где пропадает… – Она нарочно ввела вас в заблуждение? – Да. – Объяснила она вам, зачем это сделала? – Да. Чтобы ей уже невозможно было вернуться. Заявила, что напишет домой, будто нашла работу, что живется ей хорошо и пусть они не беспокоятся. – Ее не тревожило, что она причиняет страдание людям, которые ее любят? – Ни капли. Она сказала мне, что жизнь дома ей давно осточертела. И вновь Роберт, не удержавшись, взглянул на миссис Уинн, но тут же отвернулся. Было видно, что она испытывает крестную муку… |