Книга Не там, где надо, страница 96 – Кеннет Дун

– Поэтому Вайолет подсыпала Пегги яд в стакан?

– Пегги? Она умерла?! С ума сойти. Последние два дня я почти не читала газет, занималась последними приготовлениями к побегу. Нет, не думаю. Она бы мне рассказала. Зачем ей что-то от меня скрывать? Нет, Виолетта сказала, что вышла от Пегги в ярости и почти сразу поняла, что вы снова начнете ее донимать вопросами. И что к ней снова может прийти полиция и журналисты. Она решила сразу уехать из дома и пересидеть дни до отплытия у Эстель на катере. Сняла все деньги с общего счета. Если бы у нас все получилось, ее бы никогда не нашли. Мы бы обе начали новую жизнь в Южной Америке. А теперь…

Я внимательно посмотрел на агента Форбса, который все это время сидел в комнате. Один из его помощников выключил диктофон, записывавший весь наш разговор. Форбс кивнул и Шейлу увели.

– Что теперь с ней будет? – спросил я.

– Она шпионка. Естественно ее ждет тюрьма.

– Как мы расскажем об этом мистеру Ди, – сокрушенно вздохнула Лекси.

– А вам и не придется, – отчеканил Форбс. – С ним поговорят наши люди. Я думаю, мистер Деметриос захочет по-быстрому получить развод. Уверяю вас, эта история не появится в завтрашних газетах, а, если вашими усилиями в прессу просочится хоть слово, вы опомниться не успеете, как окажетесь в соседних камерах с Натальей Гойдиной. Вам также не советую упоминать о своем участии в сегодняшней операции. Продолжайте заниматься слежкой за неверными супругами и забудьте обо всем, что видели и слышали. Знаете, как бывает: кажется, что в мире происходит много событий. А если взглянуть под другим углом, то окажется, что не происходит ничего.

– Философский взгляд на мир, – согласился я.

– Почему такая секретность? – недоумевала Лекси на обратном пути в Лос-Анджелес. – Американцы любят, когда ловят шпионов. Хорошая реклама для ФБР, что они не зря протирают задницы в своих синих костюмах.

– Думаю, тут какая-то сложная игра. Те, кто занимаются шпионажем, просто помешаны на сложных играх. Может быть, Шейлу вообще отпустят и заставят быть двойным агентом под угрозой тюрьмы. Или ее тайно обменяют на какого-то американского шпиона.

– В любом случае, все это не поможет Уоррену. Официально Вайолет просто пропала. Ей даже не предъявили никаких обвинений, чтобы объявить ее в розыск. По сути, мы возвращаемся к тому, с чего начали. Давай встретимся завтра в конторе и распишем все, что известно по этому делу. Может, ты проглядел какой-то факт. Последние несколько дней я так плотно занималась миссис Ди и общалась с федералами, что даже не имела времени почитать газеты. Это правда, что убили бывшую жену Уоррена?

– Да. И еще миссис Рэнфорд, жену босса Уоррена, – я вкратце пересказал Лекси недавние события.

– Ничего себе! – присвистнула она. – Значит, их всех убили разными способами. Пистолет, яд и секатор.

– Да.

– Но ты все равно полагаешь, что эти преступления связаны, и за ними стоит один человек?

Я хотел ответить утвердительно, но потом задумался. А вдруг все и правда является фантастическим стечением обстоятельств. Ричардса застрелил кто-то из обиженных конкурентов из пистолета, который он сам же стащил у моего брата. Вайолет все-таки отравила Пегги. Шпионы знают, как изготовить и использовать яд. А Жюстин убил случайный грабитель или наркоман, пробравшийся в ее оранжерею. Если бы не некоторые спорные моменты, такой сценарий вполне мог оказаться правдоподобным.