Книга Человек без тени, страница 78 – Кеннет Дун

Итак, летом 1948 года мы оказались в Мейпл-Хилле в Миннесоте. Уолтер где-то пронюхал, что «Кинтанэйр» затевает в этих местах строительство нового карьера, а заодно собирается строить марину на озере и парк летних домиков. Он решил, почему бы не подсуетиться? Изучил карты и придумал целый проект коттеджей с новой дорогой и собственным эллингом в двадцати милях от Мейпл-Хилл. Всем было понятно, что если город будет расти, там появятся новые жители и туристы. План Картрайта предлагал купание и яхтинг летом, а лыжи зимой. Коттеджи, приспособленные для круглогодичного проживания. Жителям округа предлагалась скидка на первый взнос.

Я изготовил все бумаги, разрешения на строительство, мы зарегистрировали фальшивую фирму и подали запросы в различные комитеты, чтобы выглядело достоверно. Уолтер приехал в Мейпл-Хилл и развернул целую кампанию. У нас оставались еще деньги от предыдущего дела, так что все выглядело серьезно. Он поселился в лучшей гостинице города, открыл счет в местном банке, сделал солидный взнос в местное благотворительное общество. Его приглашали вступить в местные клубы и даже играть в гольф с мэром. Потом появился я и привез необходимые бумаги, которые выглядели, как настоящие. Уолтер начал свою тихую агитацию. Для этой роли он говорил с британским акцентом и перекрасился в блондина. Не знаю почему, но он всегда угадывал, какой выбрать образ, к тому же для него это не составляло труда. До войны он вроде бы недолго жил в Европе, а талант к подражанию у него был огромный, так что у него неплохо получалось изображать из себя британца или даже француза, когда мы работали в южных штатах.

Позже должны были появиться Колин и Лайла в роли потенциальных покупателей с Востока. Уолтер все идеально рассчитал. С одной стороны, все бы хотели видеть богатых британских аристократов из Нью-Йорка своими соседями. С другой стороны, местные должны были испугаться, что те притащат своих друзей из Манхэттена, и цены на участки взлетят. Мы планировали собрать первые взносы и делать ноги. Но до этого дело так и не дошло.

Как я говорил, Колин и Лайла пока в деле не участвовали, они жили в мотеле между Мейпл-Хилл и Ванкуссой, ждали своего выхода. Там Лайла и познакомилась с Элом Пирсом. Ее тонкий аристократический нос быстро унюхал, кто в округе торгует наркотой, и они вскоре стали лучшими друзьями.

Бедняга Колин уже давно не контролировал жену, а Уолтер, может, и хотел от нее избавиться, но тяжело было бы найти такую же новую светскую напарницу. Или, скорее всего, он так и продолжал к ней неровно дышать, потому что Лайле прощалось многое.

Итак, Лайла стала проводить время с Пирсом и вдруг в один прекрасный день он выболтал ей, что они с приятелями собираются ограбить банк. И не просто банк – а «Лейкшор Траст» в Мейпл-Хилле. Оказывается, какой-то мелкий крысеныш из Чикаго, француз по имени Пеш, узнал, что в банковское хранилище завозят крупную сумму наличными, и решил его грабануть. У него были пулеметы и пистолеты и даже взрывчатка, поэтому он просто надеялся взять банк штурмом, как в старые добрые времена. Конечно, Пеш понимал, что одному ему не справиться, поэтому нашел в округе подельников. Пирса и его вышибалу Махоуни. Те были настолько тупы, что согласились.