Книга Дочь Авраама, страница 64 – Кеннет Дун

Это только подтвердило мои выводы о крайнем расизме самих жертв расизма. До нее всех интересовало, как я заработал черные синяки вокруг глаз, а не сами раскосые глаза.

– Возможно, из Вьетнама, – кивнул я. – Для моего отца и деда это такое позорное пятно, что об этом в нашей семье не говорят.

– А моя мать была японкой. Отец познакомился с ней на Гавайях, он сам наполовину маори. Во время войны ее объявили шпионкой и интернировали.

Девушка ожидала от меня какой-то реакции, но не дождавшись, гневно нахмурилась и стала яростно диктовать заказ официанту.

– Я пытался вспомнить, но ничего в голову не приходит, – сообщил Уитмен, разделавшись с устрицами и крабовой запеканкой. – Мы сидели с Джексоном в совещательной комнате, обсуждали программу митинга и где мы разместим прессу и телевидение. Оттуда почти не слышно, что происходит в приемной. Миссис Пьюфрой просто переводила на нас звонки, если вопрос касался митинга. Честно говоря, мы думали, что она давно ушла, когда часов в восемь заглянула в комнату и сказала, что с нее на сегодня работы достаточно.

– Как она выглядела?

– Если честно, не помню. Усталой, наверное, как и все мы.

– И что было потом?

– Ну, миссис Пьюфрой оставила дверь открытой. Примерно через полчаса мы услышали звонок в приемной. Она, видимо, забыла перевести коммутатор на наш телефон. Джексон сходил и взял трубку.

– Джексон?

– Ну да. Не я же. Звонил мистер Гаррисон из мэрии. Он хотел рассказать, что согласовал какие-то последние детали.

– Вы слышали разговор?

– Только отчасти. Джексон поговорил минут пять, потом вернулся и пересказал мне, о чем шла речь.

– Вы уверены, что он отсутствовал не больше пяти минут?

– Господи, ну, может быть, семь. Если вы хотите знать, не мог ли он за это время спуститься, сбегать в парк, зарезать Эйба Рэйми и вернуться, то мой ответ – точно не мог.

– И после этого звонка вы все время оставались вдвоем в конторе?

– Да, я ведь уже говорил. Мне нужно было доработать речь мистера Гаррисона на митинге, я пошел в свой кабинет. А Юинг сидел на телефоне, обзванивал техников, волонтеров и проговаривал последние детали. Где-то без четверти двенадцать мы вышли вместе из офиса, я дожидался Юинга, потому что он был на машине. Он запер входную дверь своим ключом, потом подбросил меня до дому. Его автомобиль был припаркован прямо перед входом в здание, так что мы сразу тронулись. Ничего подозрительного в округе не видели и не слышали.

– Вы вообще хорошо знали Абрахама Рэйми?

– Почти не знали, – ответили Уитмен и Тесс одновременно.

– Он не был постоянным сотрудником, – пояснил Уитмен. – Так, выполнял мелкие поручения, иногда подменял девушек на коммутаторе, пока не появилась миссис Пьюфрой.

– Вы не заметили, у этих двоих были хорошие отношения?

– Ну как… – замялся Бертон. – Я вообще не помню, чтобы они общались. Ведь миссис Пьюфрой вышла на работу незадолго до исчезновения Эйба…

– Они ссорились, – вдруг заявила Тесс Стоктон. – Как-то вечером я проходила через приемную, когда другие секретарши уже ушли, и услышала, что Эйб и Каллиопа разговаривают в коммутаторной на повышенных тонах. Я заглянула проверить, что происходит, и после этого Эйб сразу выскочил вон. Мне кажется, я вообще его после этого не видела.

– Рэйми угрожал миссис Пьюфрой?

– Нет, это скорее она нападала на него. Она не кричала, так что я не слышала, о чем шла речь, но вид у нее был очень… разгневанный. А Эйб выглядел скорее испуганным.