Книга Дочь Авраама, страница 78 – Кеннет Дун

Выполнив просьбу Мортона Джасперса и посетив магазин готовой мужской одежды в универмаге «Десмондс» на Бродвее, затем я там же перекусил сэндвичем, стоившим как хороший обед в ресторане средней руки, и двинулся в поместье Роббенов.

Практически все семейство я застал отдыхающим у олимпийского бассейна. Бывший сенатор в длинных шортах и расстегнутой льняной рубахе читал газету, его супруга плавала мерным кролем, одетая в серебристый купальник и такую же шапочку, что делало ее похожей на какую-то диковинную рыбу. Кристиан, напоминавший в белых плавках и небрежно накинутом халате греческого бога, сидел под зонтиком с карандашом в руках, погрузившись в изучение какого-то машинописного текста. Беттани и Алана в поле зрения не наблюдалось.

– Моя сноха не любит воду, – пояснила Эллен, элегантно взбираясь на бортик. – Там, где она выросла, не было океана. Я же с детства проводила время на пляжах Хэмптонса и Кейп-Кода. Вы видели Пиппу? Как она? Я хотела немедленно приехать, но доктор сообщил, что сделал ей укол сильного успокоительного, так что до вечера бедняжка точно проспит. Не думаю, что ей имеет смысл оставаться в этой больнице, да, дорогой? – спросила она мужа. – Когда она проснется, я пришлю за ней шофера. Пиппа сразу лучше себя почувствует, когда окажется дома.

– Зачем вы назначили встречу Гаррисону? – рявкнул Вим в своей обычной манере. – И что за информацию он собирался сообщить Пиппе?

Мне пришлось снова объяснять, что знаю об этой истории не больше присутствующих.

– Я бы хотел поговорить с Аланом.

– Алан дома, – монотонно сказал Кристиан, не поднимая головы. – Когда я уходил, то слышал треск его печатной машинки.

– Как получилось, что он задержал Пиппу сегодня утром?

– Я не знаю, – пожала плечами Элен. – Я видела, как он пришел после завтрака, а потом отправилась на конную прогулку. Когда я вернулась, мне сообщили, что… Пиппа нашла тело этого Гаррисона.

– Все утро я провел с Кристианом в кабинете и вообще не видел Алана, – заявил Вим.

Его сын, как водится, вообще не удостоил меня ответом, чтобы не тратить силы на подтверждение слов отца.

– Вы знаете, что Алан на днях сделал довольно странное заявление. Будто бы это он убил Абрахама Рэйми. Выследил его в парке вечером и зарезал.

– Какая возмутительная чушь! – взревел сенатор.

– Ну что за несносный мальчишка. Вечно мелет языком, лишь бы привлечь к себе внимание, – всплеснула руками Эллен. – Крис, дорогой, ты должен серьезно поговорить с сыном. Он обязан прекратить болтать глупости, ведь кто-то вдруг ему и поверит. Представляешь, что это будет за скандал?

– Не думаю, что кто-то поверит россказням Алана, – рассудительно заметил Кристиан. – У мальчика просто буйное воображение. Он слышал, как Пиппа говорила о смерти отца, вот и придумал собственную картину, где он – убийца. Возможно, Алан хочет написать об этом пьесу.

– Да, но это настоящее убийство! – настаивала Эллен.

– Я слышал, что Трумен Капоте сейчас как раз пишет роман, основанный на реальном убийстве^[30], – не удержался я.

Эллен посмотрела на меня, как на умалишенного.

– Между прочим, Алан все складно описал. Вы были на каком-то приеме, Пиппа гостила у друзей, миссис Беттани Роббен приняла таблетку от головной боли и легла спать. Алан заявил, что вполне мог выскользнуть незамеченным из дома, отправиться в Анахайм и убить Рэйми.