Книга К югу от Авалона, страница 121 – Кеннет Дун

– Чтобы найти золото, – ответил я.

– Вначале он получил деньги от Кэрригана. Немного по его понятиям, но на жизнь хватало. Потом он встретил богатую миссис Блэквуд и присосался к ее кормушке. Но ваша приемная мать оставила все деньги вам. Конечно, вы любили своего «отца» и были готовы его поддерживать. Но это не давало того статуса успешного человека, к которому он так стремился. К тому же существовал риск, что рано или поздно ваша привязанность ослабнет, и вы решите завести собственную семью. Думаю, Конрой Блэквуд считал вас слишком мягкотелой, а всех мужчин мерил по своей мерке – если вы найдете мужа, который решит наложить лапу на ваши деньги, то он сам останется на бобах. Поэтому он внимательно изучил все историю особняка Фэншоу и пришел к выводу, что пока что никто не нашел золото, спрятанное Гарретом. Гвидо Бордони казнили, его вдова осталась на острове, Фэншоу продали дом, который пользовался с тех пор дурной славой.

– Ах ты, сукин сын, – дернулся Джерри Бордони.

– За прошедшие тридцать лет внешность Руди претерпела значительные изменения, к тому же у него теперь было другое имя и новая история. Он был скотоводом из Сан-Антонио, решившим сменить род деятельности. Он рассчитывал, что на Тире его никто не узнает, так и произошло. Итак, Блэквуд купил отель по дешевке и убедил дочь вложить деньги в реконструкцию. На самом деле он методично вскрывал тайники Гаррета Фэншоу, ломал стены и исследовал камины. Правда, за два года он так ничего и не обнаружил.

– Это неправда! Мерзавец спер мои деньги! – неожиданно вскочил со своего стула Катберт Хиггс. – Где мое золото, сволочь!

Он бросился к Блэквуду, целясь в горло скованными руками. Двоим полицейским с трудом удалось повалить его на пол и усадить на место.

– Вот так и погиб бедный Рене Адоре, – сказал я. – Он пришел со своей свечой в спиритическую комнату, а отчаявшийся Хиггс принял его в полутьме за Блэквуда. Когда он осознал свою ошибку, то пришлось свернуть шею бедняге. Так вы тоже искали золото? И поэтому переодевались в призрака, чтобы отпугивать любопытных?

– Черт возьми, почему мне хоть раз в жизни не могло повезти, а? – Хиггса наконец прорвало. – Всю жизнь я был бедным родственником, живущим на жалком клочке земли. Мы ходили играть вместе с Джонсебом. Только я был грязным Хиггсом, а он – Фэншоу, наследником всего острова. Когда он приглашал меня в свой особняк, то всегда хвастался новыми игрушками, которые ему покупали родители. Железная дорога во всю комнату, лук со стрелами, лучшие рыболовные снасти, даже маленький ялик, чтобы плавать вдоль берега. И уж как мать над ним тряслась. Туда не ходите, здесь не прыгайте, Себ, надень куртку, Берт, последи за Себастьяном, – прочирикал он тонким голоском. – Конечно, мы все играли в этом чертовом тайном тоннеле, помнишь, Одри? Только вы потом шли по своим мягоньким кроваткам, где гувернантки подтыкали вам одеяло, а я возвращался на свою чертову ферму ухаживать за скотиной. А родители продолжали строгать детей, будь они неладны. Берт, ты же старший, присмотри за братьями и сестрой. Тьфу. Прадед взял Джонсеба к себе на «Овечью ферму», а меня в упор не видел. Конечно, ведь тот был мальчиком, родившимся с серебряной ложкой во рту, а я так, потомок какого-то сезонщика. Прадед в итоге всю землю завещал Джонсебу, а мы остались сидеть на своих жалких акрах. Джонсеб отправился в колледж, пока я чистил свинарники. А потом, когда он застрял здесь из-за войны, я подумал, что наконец-то он тоже окунется мордой в дерьмо, в котором я прожил всю жизнь. Но он и тут ухитрился поставить себя будто какой-то чертов принц. Встретил единственную девушку, которая мне нравилась, и сразу захомутал ее. Да ни одна девчонка на меня никогда не взглянула, потому что я пропах свиньями до самых костей!