Книга Триста процентов, страница 90 – Кеннет Дун

Монти удивленно на меня посмотрел.

– Хорошее желание, – раздумчиво сказал Хопи. – Вот только собака рано или поздно сдохнет. Женщина предаст. А жизнь на природе… ну, вы видели Колдуотер.

Берди появилась, полностью преобразившись, даже несколько чересчур, показав, что она с полной серьезностью отнеслась к указаниям Хопи. В одном из двух чемоданов она нашла платье, похожее на мешок из под картошки, перетянутое тонким черным ремешком. Сверху она накинула кардиган бутылочного оттенка с самым скромным воротником из чернобурки, который я видел на Родео-драйв. Девушка не только сняла массивные браслеты и серьги, но и смыла косметику с лица, ограничившись лишь одной розовой помадой и парой мазков тушью. Видимо, она не нашла достаточно скромную шляпку, поэтому просто заколола волосы и повязала поверх шелковый платок в зеленый горох.

– Теперь местные кумушки не будут видеть во мне воплощение вавилонской блудницы? – потупившись спросила она.

– По вам за версту видно, что вы одеваетесь, как миллионерша, дорогуша, – ответил Хопи. – Но теперь хотя бы вас не изваляют в дегте и перьях. Ну, мы готовы?

– Я, пожалуй, с вами не пойду. Изучу пока что отчет детектива Майоне. Вдруг найду что-то интересное.

Берди ни словом не попрекнула меня, что буквально полчаса назад я отказался от ее помощи. Только снова слегка приподняла бровь и царственно взяла Хопи под локоть.

– Я захватила фляжку, мистер Бокен, – услышал я ее щебетание, когда компания выходила из гостиной. – Ведь, когда посещаешь священный источник, всегда нужна фляжка?

Оставшись в одиночестве, я начал читать отчет о слежке за Френком Андерсеном, достаточно кропотливо составленный Майком Майоне. Как я выяснил, сыщик отследил встречи Френка с Синди Чен, так что у Берди мог возникнуть вполне резонный повод для ревности, если она считала «финансового консультанта» своим очередным возлюбленным. Также Майк записал имена и адреса клиентов, с которыми встречался Андерсен и посетил пару его собраний инвесторов.

Я не мог сосредоточиться. Мой коллега отлично выполнил работу, предоставив клиентке практически полную информацию о деятельности Андерсена в Лос-Анджелесе. Он только не узнал его настоящего имени и преступного прошлого. Последние данные о слежки заканчивались 14-го июля, когда Майоне нашел в «Роквуде» машину Френка, пробил номера и обнаружил в бардачке конверт с адресом миссис Андерсен.

Может, Берди была вовсе не так безобидна в своей мании, как думала ее мать? Вдруг, узнав правду о своем «возлюбленном», она по-своему решила привести ее в согласие с реальностью. Она сама могла выследить Андерсена со всеми известными ей данными и вызвать его на откровенный разговор, а когда ответы ей не понравились, то убить его, а потом отогнать машину в какой-нибудь заброшенный карьер. Потом она выследила Синди Чен, опять же руководствуясь данными своего сыщика. И убила и ее тоже, чтобы больше ничего не омрачало ее картину мира. Берди легко могла бы войти в здание, где обитала Синди, не привлекая внимания, ведь там жили одни девушки. Не все они знали друг друга в лицо, даже, если бы она столкнулась с кем-то на лестнице, то не вызвала бы подозрений, в отличие от незнакомого мужчины. Я уже видел, как Берди отлично умеет перевоплощаться. Шляпка, скрывающая лицо, боевой макияж, и нет проблем. Секретарши любили ярко одеваться вечерами, в отличие от жительниц Колдуотера.