Книга Красное озеро, страница 102 – Кеннет Дун

Может, Агги что-то забыла выключить? Какую-то глиномешалку, хотя я понятия не имел, с чем работают гончары. Я снова прислушался. Туки-туки раздавались все отчетливее, напоминая маленькие молоточки. Звук показался мне ужасно знакомым.

Я подошел поближе к двери и тут сквозь стук молоточков расслышал тихий скулеж. Я распахнул дверь и нащупал выключатель. Под столом с керамическими заготовками лежал Чейни и отчаянно молотил своим хвостом, похожим на полицейскую дубинку, по дощатому полу. Все его четыре лапы, как и морда, были зафиксированы широкой липкой лентой, а увидев меня, пес принялся извиваться на полу и еще громче скулить.

Я метнулся к собаке и вытащил его за ошейник из-под стола, после чего принялся шарить на рабочем верстаке в поисках какого-то режущего инструмента.

Вдруг мне показалось, что из моей головы выскочил черный шар, превратившийся в засасывающую воронку. Против своей воли я нырнул в нее оказался в мире иных физических законов.

***

Я летал по алому небу с золотыми прожилками и ел пасту с трюфелями, запивая кислым красным вином. Миранда сообщила, что трюфели пахнут сексом, а потом заявила, что мы полетим вместе к Лансу, который стал капитаном школьной футбольной команды. Я оказался на стадионе, где приготовился смотреть игру своего сына.

– Тео, смотри! – крикнула Миранда.

Я уставился в зону соперника, где Ланс собирался завершить тачдаун^[31]. Неожиданно вместо Ланса там оказалась Эми, вокруг ног которой вился Чейни, мешая ей подобрать мяч.

– Тео, открой глаза!

Я постарался. Картинка только смазалась.

– Тео, очнись же, очнись.

Я пришел в себя на полу мастерской. Немного пошевелил конечностями, потом попытался принять сидячее положение. Голова сильно кружилась, мысли путались. К рукаву прилип какой-то липкий ошметок, я попытался его оторвать. Неожиданно рядом с моим лицом оказался шершавый язык Чейни, и я уловил дыхание из его не слишком ароматной пасти.

– Я нашла какой-то нож, которым смогла разрезать ленту на тебе и на собаке, – услышал я рядом хриплый голос с придыханием.

Миранда сидела рядом со мной на полу и тихонько раскачивалась.

– Она ударила тебя по голове. А потом связала. Я увидела, когда вышла в сад. Мне кажется, она меня чем-то опоила. Я не могла быть настолько пьяной, чтобы вырубиться прямо за столом. Вот только она не рассчитала, что я годами глотала успокоительные, поэтому у меня выработалась к ним сопротивляемость. Я пришла в себя одна на кухне и решила выйти в сад, чтобы подышать свежим воздухом… И увидела, как Агги бьет тебя по голове лопатой, а потом связывает… Меня она не заметила. Тео, у тебя кровь идет.

– Это ерунда, Миранда.

Я сорвал с себя остатки ленты, потом освободил Чейни от ошметков пут. Воодушевленный пес принялся так громко лаять, что мне пришлось дать ему по морде изо всех сил. У дурилы все равно начисто отсутствовал болевой порог, в отличие от меня. Голова просто раскалывалась.

– Мммиранда. Мне нужна твоя помощь. Ты дддолжа пойти в дом Агги. Позвони вввв…. участок. Скажи, что здесь случилось. Неммммедленно вызови помощь.

– А? Что? – Миранда уже прилегла на пол, положив под голову руку с острым ножом.

– Проснись. Иди. Немедленно. В дом. Звони. В полицию. Куда угодно. Звони. Расскажи все.

– Хорошо, Тео.

Миранда попыталась подняться, изящно приземлилась на все четыре конечности, напомнив мне пьяную кошку, некоторое время проползла по полу, потом все-таки встала и шатаясь побрела к освещенному дому. Все-таки годы упорного пьянства приучили ее к определенной выучке.