Книга Красное озеро, страница 100 – Кеннет Дун

– Поэтому у меня впоследствии так и ничего не получилось с Каллумом, когда он стал за мною ухаживать, – печально закончила мисс Пеллетьер. – Я никак не могла забыть эту историю с Оскаром и ту роль, которую он сыграл в ней.

Ну все, на этом можно завершать вечер воспоминаний.

– Я точно знаю, что мы были не единственными, – вдруг снова заговорила Сюзанн Чиппинг. – Бран мне не рассказывал, но я уверена, что он еще оказывал подобные услуги Оскару. Один раз точно был спустя почти год после нашей свадьбы. Бран не делился со мною подробностями, но он был совершенно раздавлен. Однажды перед Рождеством 1938-го он уехал на несколько дней якобы по делам Оскара Коэна, а когда вернулся, на нем лица не было. Он ничего мне не рассказал, а я так и не решилась спросить мужа, что произошло. А потом Фелиция попала в аварию, и Оскар перестал появляться в наших краях. С тех пор Бран вел дела только с его отцом Илаем, а потом с детьми.

– Вы считаете, что ваш муж… помог еще какой-то из местных девушек избавиться от ребенка?

– Не представляю, какие еще у него могли быть в то время дела с Оскаром Коэном, – поджала губы миссис Чиппинг.

Закончив свои признания, дамы поднялись и чинно удалились с осознанием выполненного долга.

Я выскочил во двор, завел «форд» и рванул в сторону Джаспер-Лейк. Когда я найду Эми, то добавлю еще несколько сочных мазков в портрет ее отца, но постараюсь сделать это не так многословно.

Въехав в поселок, я свернул на знакомый проезд и вскоре оказался у хижины Илая Коэна. Или у дома Хэггарти, «виллы Гаспари» – кто только не пытался претендовать на это скопище подгнившей древесины. Строение было погружено во тьму. На всякий случай я вылез из машины, поднялся на крыльцо и подергал дверную ручку – заперто.

Действительно, зачем бы Эми понесло в сумерках в дом, которого она панически боялась.

Или, может, она уже побывала в доме своих кошмаров, а теперь решила зайти к кому-то, кто ее поддержит. Я нашел место для разворота, как и в прошлый раз, потом вернулся чуть назад и вырулил на соседнюю дорожку, ведущую к участку Агги.

В мастерской у въезда на участок не горел свет, я припарковал машину и направился через сад по тропинке к дому. Агги и Миранду я обнаружил все на той же большой кухне в галерее, соединяющей главный дом с пристройкой. Они сидели за столом, на котором стояли два стакана и почти пустая бутылка вина. Я подумал, что большую часть выпила Миранда.

– О, привет, Тео, – тепло улыбнулась Агата. – Мы не ждали уже никого в такой поздний час. Эл Коллинз недавно ушел. Он хотел, чтобы мы пошли с ним вместе в «Дом искусств», но что-то Миранда совсем расклеилась.

Моя бывшая жена действительно клевала носом, подперев для устойчивости подбородок выставленной на стол рукой.

– Вы нашли Родриго? – спросила она заплетающимся языком.

– Нашли. Он арестован.

– А деньги?

– Думаю, с этим проблем не будет. Он вернет все, если надеется на смягчение приговора.

– Хорошо.

Миранда прикрыла глаза. Кажется, Агги была еще не знакома с привычкой своей новой гостьи отрубаться прямо за столом.

– Какое смягчение приговора? – удивленно спросила она. – Разве он не убил бедняжку Берни? Потому что она хотела обнародовать его планы. Подумать только, ведь и Миранда могла бы стать его жертвой, если бы вовремя не обратилась в полицию.