Книга Кисть ее руки. Книга 2, страница 167 – Содзи Симада

В 1960 году, когда ее дочь, выйдя замуж, уехала в город, она поехала в Окаяму и навестила Мисако Кавасиму, старшую сестру Муцуо Тои. Мисако в то время было за сорок, но она страдала от болезней, и жизнь ее шла к концу. Цель этого визита не совсем ясна, но во время него Юрико попросила показать ей сочинения и заметки, которые оставил Муцуо Тои. На Юрико инцидент с Муцуо, похоже, оставил шрам, который не исчез даже после войны.

Сестра Муцуо отказала в просьбе, заявив, что у нее ничего нет. Однако после смерти Мисако в 1965 году Юрико стала часто навещать семью Кавасима и неоднократно умоляла дочь Мисако позволить ей посмотреть ее вещи.

Неизвестно, получила ли она после этого посмертную рукопись Муцуо. В 1977 году она умерла в одиночестве в доме в Танато. Этот дом семьи Такэда до сих пор пустует. Время от времени дочь с мужем и внуками приезжают туда и наводят порядок. Сельскохозяйственная земля уже продана соседу, но дом так и стоит пустой, поскольку никак не получается договориться о его цене.

Узнав от Хёдзина Камиямы подлинную историю Муцуо Тои, я был шокирован тем, насколько она отличается от слухов, гулявших среди людей. Развратность не была каким-то уникальным качеством Муцуо. Она была нормой жизни всей деревни.

Все еще в оцепенении я поплелся по тропе вдоль реки Асикавы и вернулся в «Рюгатэй». Во время часового путешествия я не переставал думать о том, что там произошло. Прежде всего я попытался вернуться к самому началу. Теперь, когда я наконец понял причину того, что проделывали с трупами, я остро осознал необходимость возвращения к истокам.

Основная линия событий теперь более или менее прослеживалась. Однако каждый эпизод в отдельности все еще оставался в тумане. Все началось с убийства Сатико Хисикавы в запертой комнате на третьем этаже «Рюбикана» и загадочных убийств Харуми Накамару и Эрико Кураты в «Мукадэаси-но-ма».

В последнее время я не думал об этих трех инцидентах с запертыми комнатами, которые стали отправной точкой для таинственных манипуляций с трупами. Теперь у меня должны были быть все ключи. Если, имея их, я не смогу докопаться до истины, то я полный идиот. Из-за того, что я продолжал усердно думать, у меня слабели ноги, и мне пришлось несколько раз присаживаться отдохнуть на обочине дороги. Временами мне казалось, что я вот-вот упаду в реку от головокружения.

Солнце постепенно садилось, приближались сумерки. Ветер тоже постепенно становится холоднее. Однако целиком сосредоточившись на работе, я ничего не замечал вокруг себя. Внезапно я оказался перед воротами «Рюгатэя». Я изо всех сил старался понять, что произошло до того, как вернулся в гостиницу, но не сумел. Мне казалось, что я вот-вот это пойму. Что я почти на месте. Еще один шаг, один последний шаг. Однако до этого последнего шага, похоже, было еще далеко. В чем причина? В недостатке у меня опыта или в низких способностях? Я все еще бродил вокруг да около, не в состоянии добраться до сути. Было страшно обидно.

Я медленно вошел на территорию, увидел слева от себя утятник Сатоми и направился к переходу. Прошел по бамбуковому настилу и вышел к каменным ступеням, ведущим во двор. Внимательно посмотрев на ступени, я увидел на каждой из них маленькое изображение дракона. В ту ночь, когда я впервые прибыл сюда, эти драконы были окрашены в оранжевый цвет пламенем пожара на третьем этаже «Рюбикана».