Онлайн книга «Кисть ее руки. Книга 1»
|
– Да. – Что за мелодию она играла тогда? Я ничего не знаю о кото, но где-то слышал ее раньше. – Я не знаю, не могу сказать. – Может быть, мама твоя тоже слышала. – Нет, я не говорила, что слышала. – А твой папа слышал. – У него нет смысла спрашивать. Он ничего не знает о кото, – сказала она насмешливо. – А ты что играла утром? Сатоми снова смутилась и захихикала. – Эта мелодия называется «Танец цветов». Она очень сложная. Я ее сейчас разучиваю. – Старинная? – Нет, современная. Она была написана в восьмидесятом году. Для меня это чрезвычайно сложно. Госпожа Онодэра и госпожа Хисикава очень хорошо ее играли. – Это они тебя учили? – Нет, мама. – А, мама. Я никогда ее не слышал. Но ту, которую играла госпожа Хисикава, почему-то знаю. Сатоми внезапно подняла голову. Мне показалось, она что-то сообразила. – А это не классическая мелодия? – Вполне возможно. – Не эта? Сатоми стала напевать. Я почти подпрыгнул: – Эта, эта! – Это Бах. Прелюдия соль минор. – Что ты говоришь! Я хлопнул себя по коленям. Поэтому-то я ее и слышал. – На кото играют и такую музыку? Не ожидал! – Нет, только в направлении Икута. И среди всех школ кото направления Икута школа госпожи Онодэры – единственная, где преподают классическую музыку. Она уникальная. В других школах этого не делают. Но если это так, то это странно. – Что странно? – Она говорила, что ей нравится прелюдия соль минор, но не собиралась ее играть. Для этой вещи требуется семнадцатиструнное кото, потому что при ее исполнении нужен бас. Очень интересно, почему она в тот вечер играла ее на тринадцати струнах… Я некоторое время молчал, ожидая, что она продолжит. Но больше она ничего не сказала. А поскольку я, ничего не зная о кото, не совсем понял, что говорила Сатоми, то и вопросов больше задавать не мог. После еды Сатоми предложила показать мне кото. Ей показалось, что я заинтересовался этим инструментом. Я с готовностью принял ее предложение. Всегда любопытно узнать о том, что тебе не известно. Комната Сатоми находилась на втором этаже «Рюбикана». Я последовал за ней наверх, и она пригласила меня войти, открыв темно-коричневую дверь в западном стиле. Комната была примерно в шесть татами, с выкрашенными в белый цвет стенами, татами на полу и персидским ковром, расстеленным в центре. Там стоял рабочий стол со стулом, множество кукол на комоде, белые занавески с оборками на окне и развешанная на вешалках по стенам яркая одежда, которая, видимо, не помещалась уже в шкаф. Короче говоря, это была типичная девичья комната. Я не могу вспомнить, чтобы когда-либо бывал в комнате, где с подросткового возраста жила одна женщина. Причина этого заключалась в том, что в возрасте где-то под тридцать я встретил одного полусумасшедшего мужчину. Благодаря ему я до сих пор одинок. Теперь-то я наконец свободен, но, к сожалению, стал слишком стар. Кото лежало на татами в углу комнаты. Книжная полка за ним была уставлена книгами, посвященными инструменту. – Вот оно, кото. Впервые его вижу. Какое большое! Больше человеческого роста, – сказал я, присев на корточки рядом. – Да, это киотский стиль, его длина – метр и девяносто один сантиметр. – Значит, есть кото другого размера? – Да, да. Существует много разных типов кото. Есть два основных направления игры на кото: Ямада и Икута. В направлении Ямада еще с периода Эдо утвердился размер шесть сяку[45]. А в направлении Икута размер варьируется в зависимости от региона: в Киото – шесть сяку и три сун[46], а в Осаке – пять сяку и три сун. У меня размер Киото. Однако теперь все школы перешли на размер Ямада. Это кото сделал мастер, который раньше работал у нас в доме. |