Книга Расследования Арсена Люпена, страница 196 – Морис Леблан

Рауль протянул руку. Курвий вложил в нее ключ.

– Благодарю, – сказал Рауль, которому было чертовски забавно наблюдать за душевными метаниями секретаря. – В десять часов запрись в своей комнате. Если слуги что-то заподозрят и поднимут тревогу, спустись и предупреди меня. Но это маловероятно. До завтра.

Когда Курвий ушел, Рауль собрался идти ужинать с красавицей Ольгой. Но заснул и проснулся только в половине одиннадцатого. Тогда он бросился к телефону и позвонил в отель «Трокадеро-Палас».

– Алло… алло… «Трокадеро-Палас»? Соедините меня с апартаментами ее величества… Алло… алло… Кто говорит?.. Машинистка?.. Это ты, Жюли? Как дела, дорогая? Скажи-ка, королева ждет меня? Дай мне королеву. Послушай, ты действуешь мне на нервы. Я подыскал для тебя место возле королевы вовсе не для того, чтобы ты ворчала… Быстро, предупреди ее… – Пауза, и Рауль возобновляет разговор: – Алло… алло… Это ты, Ольга?.. Представь себе, дорогая, что моя встреча затянулась… Впрррочем, я стрррашно доволен, сделка состоялась. Нет-нет, дорррогая, я не виноват… Отобедаем вместе в пятницу? Я пррриеду за тобой. Ты не серррдишься на меня, пррравда? Ты же знаешь, что важнее тебя для меня никого нет. Ах, дорррогая моя Ольга!

Собираясь в ночные экспедиции, Арсен Люпен никогда не надевал специальную одежду темно-серого цвета. «Я иду в чем есть, – говорил он, – руки в карманах, без оружия, на сердце так же спокойно, как если бы я шел покупать сигареты, и совесть меня тоже не беспокоит, словно я собрался участвовать в благотворительном вечере».

Самое большее, он делал несколько упражнений на растяжку, бесшумно подпрыгивал на месте или перемещался в темноте, стараясь ничего не задеть. Именно этим он и занимался в тот вечер, причем вполне успешно. Все шло хорошо. Он находился в отличной физической и моральной форме и был готов к любому развитию событий.

Он съел несколько бисквитов, выпил стакан воды и вышел на лестницу.

Четверть двенадцатого. Темно. Тихо. Он не рисковал столкнуться ни с жильцами – поскольку их не было, ни со слугами – поскольку те уже спали и Курвий на всякий случай следил за ними наверху. Как приятно работать в таких безопасных условиях! Даже не нужно высаживать дверь или ломать замок: у него был ключ. Даже не нужно искать дорогу: у него имелся план всех помещений.

И вот он вошел в квартиру, как к себе домой: двинулся по коридору, ведущему в кабинет, включил там электричество. По-настоящему работать можно только при ярком освещении.

Висящее между двумя окнами большое зеркало показало его отражение, направлявшееся ему навстречу. Он поприветствовал себя и скорчил несколько гримас – было в его характере нечто фиглярское, толкавшее разыгрывать представления скорее перед самим собой, чем перед зрителями.

Затем он сел у письменного стола и огляделся. Не стоит тратить время на то, чтобы суетиться, лихорадочно опустошая ящики и вытряхивая содержимое книжных шкафов. Нет, надо все обдумать и прежде всего на глаз определить точные пропорции, оценить возможности, все измерить. Допустим, у такого-то предмета мебели очень странные очертания. Или это кресло выглядит тут слишком чужеродным. Тайники останутся недоступными для Курвия, но для Люпена секретов не существует.

После десяти минут такого внимательного созерцания он подошел к письменному столу, опустился на колени, ощупал полированное дерево и потрогал медные скобы. Затем встал, проделал парочку пассов, достойных фокусника, открыл ящик, полностью его вытащил, нажал с одной стороны, подтолкнул с другой, произнес несколько слов и поцокал языком.