Книга Расследования Арсена Люпена, страница 219 – Морис Леблан

– Упустил? А чего ты хотел? Вот вечно вы ходите вокруг да около как полные идиоты, вместо того чтобы для начала разведать толком обстановку. Однако не отчаивайся.

– Араб что-то сказал?

– Нет. Но это ничего не значит. Я исправлю твою оплошность. Встретимся сегодня в десять часов у входа в «Голубое казино». Оденься по-светски, чтобы не привлекать к себе внимания.

Горжре изумился.

– Да-да, – настаивал Рауль, – по-светски, во фрак и цилиндр. И нанеси немного рисовой пудры на щеки и нос, понял? Уж больно у тебя пунцовая рожа!.. А нос, как у горького пьяницы! До встречи, дорогой друг…

Рауль отыскал свою машину на соседней улице и направился через весь Париж к себе домой, в Отей, где в то время располагались его главное пристанище и штаб. На широком малолюдном проспекте, в глубине небольшого сада, стоял двухэтажный узкий особнячок – по одной комнате на этаже: без особого стиля, неброский, не привлекающий внимания.

Задняя комната выходила во двор, где помещался гараж, въехать в который можно было с другой улицы, – ловкий трюк, неизменно обеспечивавший полную безопасность всем жилищам Рауля. На первом этаже – просторная столовая, образованная из двух комнат и довольно скудно обставленная. На втором – комфортабельная роскошная спальня с ванной комнатой. Прислуга – преданный камердинер и старая кухарка – спали в комнатах над пустым гаражом. Свою машину Рауль держал в ста метрах от дома.

В восемь часов он сел ужинать. Пришел Курвий и сообщил, что маркиз вернулся в шесть часов, а девушка так и не появилась. Рауль забеспокоился:

– Значит, она находится где-то в Париже, совершенно одна, беззащитная, и, если не повезет, может попасть в руки Вальтекса. Самое время действовать. Поужинай со мной, Курвий. Затем пойдем вместе в мюзик-холл. Нарядись получше. Впрочем, ты всегда одеваешься с большим шиком.

Приготовления Рауля были долгими и прерывались упражнениями на растяжку. Он предполагал, что вечерок выдастся жарким.

– Браво, – сказал он Курвию, когда тот присоединился к нему. – Ты выглядишь как великий герцог…

Красивая квадратная борода секретаря покоилась на безупречной манишке, которая вздымалась над внушительным животом дипломата.

Торжественное открытие «Голубого казино», построенного на месте знаменитого кафешантана на Елисейских Полях, было великосветским событием. Разослали две тысячи приглашений, адресованных известным людям, артистам и модным дамам полусвета.

Холодный голубой свет луны мерцал среди высоких деревьев, перед увешанным плакатами и афишами вестибюлем, украшенным колоннами в вульгарном вкусе. Толпа по мановению контролеров уже перетекала в зал, когда в десять часов появился Рауль с пригласительным билетом в руке.

Он отдал распоряжения Курвию:

– Мы незнакомы. Ко мне не подходить. Но держись от меня поблизости… и еще ближе – к Горжре. Горжре – враг, я боюсь его как огня. И он не преминет при возможности убить одним ударом двух зайцев – Рауля и Большого Поля. Так что не упускай его из виду и держи ухо востро. С ним придут полицейские, он будет с ними разговаривать, и тебе поручается уловить не только отдельные слова, но и смысл сказанного.

Курвий послушно кивнул и угрожающе выставил вперед свою холеную квадратную бороду.

– Понял, – сказал он с важностью. – Но что будет, если на вас нападут, а я не успею вас предупредить?