Онлайн книга «Руки Орлака»
|
– Пригласите ажана Рамю, – сказал он. Один из двух мужчин, до сих пор не произнесших ни слова, вышел. – Кто эти люди? – спросила у меня Розина. – Сотрудники полиции. – Придется признать, что дело отнюдь не банальное! – с хмурым и вместе с тем озадаченным видом заявил комиссар. Врач благоразумно кивнул. Поднявшийся в комнату ажан Рамю замер в почтительной позе. – Господин Бретёй, – сказал мне комиссар, – это ведь вы с Рамю прибыли сюда первыми? – Да, по настоянию вот этого вот мсье, – ответил я, указав на камердинера. – Как вас зовут, милейший? В воздухе запахло ромом и кофе: Крепен назвал свое имя, фамилию и место службы. В этот момент в глубине комнаты открылась дверь и вошли два человека, которых я прежде не видел. К нам приближался высокий бледный старик, перед которым семенила женщина с удивительно безликой физиономией; голову ее венчал чепец, а черты лица, за исключением хищного рта, повторюсь, были совершенно невыразительными. Старик шел по прямой, ни на что не обращая внимания; его жесткие глаза, глубоко сидящие в темных впадинах, казалось, никого не видели. Но затем взгляд его упал на диван, и его бледность, и так ужасающая, усилилась еще больше. Я догадался, что перед нами мсье Эдуар Орлак, еще до того, как он назвал свое имя комиссару полиции, ибо, несмотря на возраст и рост, они со Стефеном были похожи – разве что Стефен был всего лишь приглаженной копией этой шероховатой модели. Отец и сын молча обменялись рукопожатиями, в то время как супруга Крепена разжала свои алчные губы, чтобы ответить на вопросы блюстителя закона. – Продолжим! – сказал тот. – Крепен, в котором часу вы вошли сюда утром? – В половине седьмого, господин комиссар. – Опишите, что вы увидели. Такая просьба повергла старика в невообразимое смятение: не в состоянии подобрать слов, он лишь глазел на комиссара с отупелым видом. Вмешался врач: – Можно воспроизвести сцену преступления. Чтобы осмотреть тело, нужно будет разрезать одежду, но это дело не срочное. В момент убийства жертва находилась в той же позе, в какой мы обнаружили труп… – Прекрасно! – удовлетворенно кивнул комиссар. – К тому же следственный судья[76]скоро уже будет здесь. Ему наверняка захочется увидеть все таким, каким оно было… Буйяр, фотографа вызвали? – Да, господин комиссар, – ответил один из полицейских. – Что ж! Приступим! Мсье Бретёй и вы, Рамю, раз уж именно вы тут крутились, приведите все в изначальный вид. Крепен, вы ведь ни к чему не прикасались? – О! Нет, мсье… Я лишь вскрикнул и тут же выскочил на улицу… Мадам Орлак впоследствии мне сказала, что очень удивилась, когда увидела, как мы с Рамю взяли Оскара, словно злоумышленника, поднесли к дивану и уложили на труп мсье де Крошана. Вероятно, это действительно походило на осквернение самого что ни на есть святого. Будучи человеком искушенным в судебно-процессуальных обычаях, прежде чем перемещать вещи, по прибытии с ажаном Рамю в мастерскую я скрупулезно пометил их местоположение, так что теперь с уверенностью водрузил, уперев коленями в грудь, большую куклу на труп шевалье, обвил правой ногой манекена левую ногу мертвеца, а затем разместил самшитовые пальцы в местах глубоких впадин, синевших на шее убитого, с которыми они точно совпали. Врач тоже это отметил, а затем добавил: |