Книга Неожиданное наследство инспектора Чопры, страница 29 – Вазим Хан

– Почему? – прошептал Чопра.

– Да, это хороший вопрос. Почему? Может, это двое друзей поссорились из-за девушки, и ссора вышла из-под контроля? Или коллеги по работе повздорили из-за какой-то незначительной неурядицы в офисе? Или просто пьяницы подрались из-за капли мочи, попавшей на ботинок? Я понятия не имею. Боюсь, на этом моя работа заканчивается и начинается твоя. Или началась бы, если бы не тот факт, что ты сейчас на пенсии.

Чопра понял, что Хоми смотрит на него.

– Я не могу просто так все бросить, старина.

– Можешь, – сурово сказал Хоми. – Именно это ты и должен сделать. Я сообщу твоему преемнику в участок о своих выводах. Ему придется провести расследование.

– Он не будет этого делать. И даже если сделает, расследование провалится, – сказал Чопра.

– Ты не слишком высокого мнения о новом боссе, да?

Чопра выдержал паузу.

– Знаешь, что сказала мне мать Ачрекара в день моей отставки? Она сказала, что справедливости для нее не будет. Нет справедливости для ее сына. Они бедные. Они не важны.

– Ну же, ты же в это не веришь.

– Сейчас не имеет значения, во что я верю. Как ты верно сказал, я на пенсии.

Самым большим разочарованием в жизни Поппи и Чопры стало отсутствие детей. После двадцати четырех лет брака она и инспектор все еще были бездетны и вроде как давно отказались от идеи расширения семьи.

Вначале они консультировались с врачами, и некоторые специалисты даже были недурны. К ужасу Поппи, врачи обнаружили, что проблема кроется глубоко внутри таинственного и непостижимого лабиринта ее собственного тела. Врачи предлагали всевозможные лекарства, средства, способы. И то, и другое, и третье, и еще много чего. Они показывали ей сложные диаграммы и предлагали очень важные процедуры со сложными названиями. Они дали ей надежду, но надежда оказалась ложной.

В конце концов, когда медики окончательно потерпели неудачу, Поппи обратилась к народной медицине. Она консультировалась со святыми отшельниками, аскетами и строгими вегетарианцами. Совершала паломничества к гробницам святых. Последовала совету матери и стала готовить блюда с творогом и ростками люцерны. Она пила странные зелья из маленьких стеклянных бутылочек, которыми торговали загадочные женщины, высоко ценимые теми, кто в таких вещах понимает. И ничего не получалось.

К его чести, сам Чопра ни разу не намекнул даже, что разочарован тем, что Поппи не родила ребенка, и ни разу не попрекнул ее отсутствием сына, продолжателя рода. Он ни разу не сказал, что совершил ошибку, попросив ее руки много лет назад. Поппи знала многих мужчин, которые несомненно бросили бы ее и взяли другую, плодовитую жену. Но Чопра не был таким. Это и было одной из самых важных причин ее любви к нему, любви более сильной, чем любые слова. Она раз за разом убеждалась, что вышла замуж за очень хорошего человека. Это убеждение сформировалось еще в ночь их свадьбы, когда Чопра был с ней внимателен и нежен, понимая, что, несмотря на всю свою браваду, она на самом деле всего лишь испуганная восемнадцатилетняя девушка, только-только физически превратившаяся в женщину.

В стране, где воры и мошенники становились все более обычным явлением даже в высших эшелонах власти, где люди открыто аплодировали тем, кто сумел обмануть миллионы и остаться безнаказанным, Чопра оставался человеком, отстаивавшим все правильное и хорошее в Индии. Именно этой непоколебимой честностью мужа Поппи восхищалась больше всего. Она слышала шепотки, что у любого человека есть цена. Нет. Ее муж не продается.