Книга Неожиданное наследство инспектора Чопры, страница 32 – Вазим Хан

– А… отец? – деликатно спросила Поппи.

– Исчез! – тихо всхлипнула Киран. – Он сын какого-то промышленника из Джуху. Как только Партана заговорила с ним о… об их безответственности, он побежал в слезах к своему знатному папочке. Следующее, что я узнала, – его забрали из школы и отправили учиться за границу. Конечно, я поехала к этому промышленнику, но он недвусмысленно сказал, что с его точки зрения дело закрыто. Знаешь, что он сказал мне? «Не бывает хлопка одной ладонью»! О, Поппи, я так разозлилась, что хотела ударить его, тут же ударить два раза, и левой, и правой ладонью! Но что я могла? Если бы я сказала Ананду, он пошел бы туда и убил этого человека, ты же знаешь, какой он вспыльчивый.

– Как насчет… – Поппи помолчала, не зная, как сформулировать деликатный вопрос.

– Нет, – сказала Киран, прочитав ее мысли.

– Моя несчастная дочь и слышать об этом не хочет. Она говорит, что никому не позволит убить своего нерожденного ребенка. Я пыталась сказать ей, что это случается постоянно. Причем сделать это можно незаметно, никто не узнает. Есть так много врачей, которые сделают это, не все дурочки ведь думают наперед. Она посмотрела на меня, как на серийную убийцу. Все эти западные фильмы, Поппи, забивают ее голову западными ценностями.

– Но не хочет же она растить этого ребенка!

Поппи была в шоке. Мысль о незамужней матери-одиночке в собственной семье – это было уже чересчур. Это скандал!

– Нет. По крайней мере, у нее есть хоть немного здравого смысла. У моей дочери большие амбиции, и она понимает, что не сможет ничего достичь с ребенком, о котором нужно заботиться, да еще и со скандальной репутацией, которая ее повсюду догонит. Она готова отдать ребенка на усыновление.

Настала очередь Поппи откинуться на спинку кресла в задумчивом молчании.

– Это означает, что ребенка придется родить. Все всё узнают.

– Нет! – яростно возразила Киран. – Никто не узнает. У меня есть план. Через пару месяцев, когда беременность начнет сказываться на фигуре, я собираюсь забрать ее из школы. Возьму направление на лечение у моего врача, там будет говориться, что она заболела какой-то там редкой болезнью и ей рекомендуется курс лечения – полный покой в здоровом, экологически чистом месте. Затем увезу ее с собой в Сильвассу на несколько месяцев. Ребенок родится там, и мы передадим его в приют Саи Бабы. В следующем году Партана возобновит учебу, и на этот раз я сама выберу школу при женском монастыре.

– Но что ты скажешь Ананду?

– Ничего, – решительно ответила Киран. – Совершенно ничего. Он и не спросит. Ананд и в лучшие времена думает только о себе и бизнесе. Он так много работает, что я его почти не вижу. И в этом году занят строительством нового завода в Дели. Его почти не бывает дома. Он даже не заметит, что мы с Партаной исчезли на шесть месяцев.

Поппи уловила нотку горечи в голосе кузины. Возможно, та идеальная жизнь, которой всегда хвасталась Киран, не была такой уж идеальной. Но кто такая Поппи, чтобы судить? В каждом браке таились свои разочарования, свои маленькие испытания и невзгоды.

Швейцарские часы внезапно пробили час. Из корпуса выскочила альпийская пастушка, которую преследовали нетерпеливый молодой человек в кожаных штанах и растерянно выглядящая корова… и именно в это самое мгновение в голову Поппи попросилась идея, нет – Идея!