Книга Неожиданное наследство инспектора Чопры, страница 34 – Вазим Хан

Чопра знал, что Сурьяванш вынужденно оставил козырное местечко на юге Мумбаи, в богатом районе Нариман-Пойнт. Интересно, что такое натворил этот человек, чтобы его выставили в пригород. Возможно, все из-за пьянства…

– Как ты вообще работал с этими ребятами? – рыкнул Сурьяванш, тряся головой. – Небыстрое это будет дело – привести их в чувство!

Чопра внутренне оскорбился и ощетинился, но опять сдержался. Он не планировал меряться силами с инспектором Сурьяваншем. Подавляя раздражение в голосе, Чопра быстро рассказал о результатах вскрытия, которое провел Хоми Контрактор. Тут инспектор Сурьяванш вдруг стал крайне внимательным.

– Объясни, кто тебе разрешил это вскрытие! – потребовал он. И продолжил: – Дорогой Чопра, ты теперь пенсионер. Это уже не твое дело. Это полицейское дело, а ты больше не полицейский. Меня очень беспокоят эти твои действия, очень беспокоят.

Чопра спокойно пояснил, что даже простой горожанин обязан помогать полиции в расследовании преступлений.

– Но нам не нужна твоя помощь! – запротестовал Сурьяванш. – Что произойдет, если все будут пытаться помочь полиции? Мой дорогой сэр, я должен попросить прекратить вмешиваться.

– Я перестану вмешиваться, если вы заверите меня, что теперь дело будет должным образом расследовано, – сказал Чопра, и в его голосе, наконец, зазвенела сталь.

– Не собираюсь ни в чем никого заверять, – ответил Сурьяванш. Было видно, что он изо всех сил пытается контролировать свой взрывной темперамент. – На самом деле, я могу подать на тебя рапорт.

Было неясно, кому он мог подать рапорт насчет Чопры.

– Мальчика убили, – решительно заявил Чопра. – Вопрос в том, что вы собираетесь с этим делать?

– Это всего лишь твои домыслы! – повысил голос Сурьяванш. – Ты сам сказал: вскрытие показало, что парень был пьян. Бутылку виски нашли рядом с телом. Дело закрыто.

– А как насчет всех остальных улик? Кровь под ногтями? Следы на шее?

– Кто знает? – сердито нахмурился Сурьяванш. – Может, поссорился с девушкой. Может, она пыталась его душить, а он отбивался, мало ли. Может, поэтому он и пил.

– Если это так, вы можете послать полицейского к нему домой. Вы можете узнать, кто его подружка, и проверить это.

– Ты думаешь, мои люди сидят здесь и ничего не делают, и у них есть время гоняться за призраками?

Мои люди! В этот момент Чопре пришлось напрячь все свое легендарное самообладание, чтобы не заорать. Его руки вцепились в подлокотники деревянного стула так, что костяшки побелели. Наконец он совладал с собой и поднялся на ноги.

– Я так понимаю, вы не будете заниматься расследованием этого преступления?

– Я продолжу это расследование так, как сочту нужным, – прорычал Сурьяванш, тоже поднимаясь на ноги. Крупный полицейский навис над Чопрой. Вдруг он вроде бы смягчился.

– Послушай, Чопра, я понимаю, что происходит. Ты вышел на пенсию. Это шок. Прими один совет от меня. Отпусти ситуацию. Забудь о работе полиции. Наслаждайся пенсией. Свози жену в Шимлу. Смотри крикетные матчи. Станешь намного счастливее. Если ты этого не сделаешь, то до конца своих дней будешь видеть во сне преступления – преступления, которые никогда не сможешь раскрыть.

Чопра покинул участок в полном унынии. Теперь он был уверен, что Сурьяванш и пальцем не пошевелит, чтобы найти убийцу юноши. Это дело просто не стояло достаточно высоко в его списке приоритетных задач. Что сказала мать мальчика? «Для бедной женщины и ее бедного сына нет справедливости».