Книга Пес Ее Высочества, страница 82 – Мария Камардина, Натали Смит

— Но это его персональные сопли, — многозначительно произнёс вампир, и когда она недоумённо сдвинула брови, щёлкнул пальцами: — Хелен! Ну он же ей сопротивляется! Если чары суккуба на него и действуют, то куда меньше, чем на того хлыща с усиками, а принципов у него куда больше! Ну и пусть она ходит вокруг него кругами и облизывается — седмицу-две, пока тебя не будет, он и сам продержится, и всех прочих от неё отгонит. А там уже и жрец подоспеет!

Хелен потёрла лоб. Идея ей не нравилась, не было никаких гарантий, что мальчишка удержит в руках и себя, и Беттину. Да и собственная совесть где-то глубоко внутри подавала робкий голос — играть на чужих романтических чувствах, хотя бы и сопливых, было нехорошо. Проще уж запереть принцессу в башне на те самые две седмицы и не пускать никого. Но девчонку, во-первых, было жалко, а во-вторых — Эдуард уже пробовал. И к кому она сбежит на сей раз?

— Пообещай парню награду от короля и герцога, — уговаривал тем временем клятый вампир, — так он с неё глаз и не спустит. А если будет знать, в чём дело, и сопротивляться станет легче…

— Нет, — перебила Хелен, не дослушав. — Ничего я ему не скажу, и ты не скажешь, понял? Такие тайны кому попало не доверяют. Сил-то у него хватает и против чар, и против вампиров, а вот что там с умом — только богам ведомо. Если сам не перепугается и не сбежит, то ляпнет кому сдуру. — Она вздохнула и нехотя добавила: — Придумай лучше, как его в замке задержать.

Теобальд тоже вздохнул, демонстративно и шумно, потом охнул, скривился и прижал ладонь к щеке.

— Опять зуб? — устало уточнила Хелен. — Может тебе его хоть ромашкой прополоскать?

— Ну щас, — буркнул Теобальд. Он приоткрыл рот и тронул больной клык кончиком языка. — Я тебе не козёл, другим предлагай свою траву. А мне врач нужен. Мы ж через Усвен ехать будем, вот и задержимся на полдня у специалиста, никуда твой отшельник не денется. И ты, кстати, не вздумай! Стар я уже за бабами бегать!

Хелен коротко, но ёмко высказалась в том смысле, что бегать вампира никто и не заставляет, и пусть сам думает, как прятаться днём, потому что сундук она с собой не потащит и ночью ехать тоже не собирается. Теобальд внимательно выслушал её монолог и причмокнул губами на особо заковыристой конструкции.

— Ты так мило переживаешь о моём дневном комфорте, я сейчас заплачу, — хмыкнул он. — Но можешь не нервничать. Идут метели, по такой погоде мне хватит плотного плаща с капюшоном, да ещё, может, шарф, лицо замотать. А за границей и шарф не нужен. Ты лучше о себе побеспокойся — и не вздумай идти пешком, или даже верхом, тоже ведь уже не молоденькая! Кстати, источник-то — помнишь, обещал? Покажу по пути, если не сбежишь! А теперь иди спать, завтра рано вставать придётся!

Хелен сказала ещё несколько слов, плюнула в костёр и потушила его одним жестом. Ещё не хватало, бегать от всяких кровососов. Но, хотя напоминать даме о возрасте было со стороны Теобальда сущим хамством, он был прав в одном.

Ей нужен отдых.

В первый день после ссоры с Беттина злилась на Бьорна до самого вечера и не самого приятного разговора с няней. Во второй — дулась, и на няню тоже. На третий день попыталась сделать вид, что ничего не произошло, и даже улыбнулась, когда Бьорн на обеденной остановке случайно оказался рядом. Но этот несносный тип даже головы в её сторону не повернул, и она снова рассердилась, обиделась, а перед сном даже немного порыдала.