Онлайн книга «Сердце вне игры»
|
Мое бедное, истерзанное сердечко чуть не подскакивает к горлу, когда я замечаю какую-то темную фигуру в нескольких метрах впереди, прямо напротив церкви. – Эй, мистер! – кричу я. Похоже на то, что фигура тоже не ожидала ни увидеть меня здесь, ни услышать чей-то крик посреди безлюдной пустыни: от неожиданности она тоже вздрагивает. – Мисс, – бормочет он, глядя мне в лицо. – Что вы здесь делаете, совсем одна? Мне требуется несколько секунд, чтобы оправиться от испуга и узнать его. Водитель катафалка. Видела его в течение дня в самых разных местах этого города, он тоже помогал. Лицо у него чрезвычайно серьезное, а строгий черный костюм вряд ли способствует располагающему впечатлению, так что никогда не нужно судить людей по внешнему виду. – Долгая история. Вы уже ужинали? – О, да – лучшей тушеной говядиной, которую мне довелось попробовать в жизни, должен признать. – Он и не думает улыбаться, но голос у него мягкий. – Прошу меня извинить, я спешу. Мне сказали, что шоссе расчистили и есть возможность развернуться, а работа моя, признаться, не предполагает задержек и опозданий. Потерял целый день… – И он поджимает губы, словно набираясь терпения. – В общем, надеюсь, что теперь полицейские не будут так упорно отказываться мне помочь, как утром… Слово «помочь» активирует ту часть моего мозга, которая никогда не дремлет и никогда не сдается, и, должна признать, это ощущение очень мне приятно. И даже более чем приятно: после того низвержения в ад, которое я только что испытала (если вообще позволительно думать о таких вещах у стен церкви). – Если я могу вам чем-то помочь… Он удивленно поднимает брови. – Не хочу вас обидеть, но вы слишком миниатюрны. – Эту реальность я приняла уже давно. В таком случае вам, наверное, нужен кто-то молодой, высокий и сильный? – Ну, я не… – Я знаю великолепного кандидата. Эшер Прощаюсь с Трэвисом после ужина: ему пора возвращаться в Редем-Крик, вместе с его сменой. Провожаю друга до внедорожника Службы лесной охраны, оставленного за пределами города, там, где в два ряда стоят машины и тех, кто вызвался волонтерить. К моему удивлению, их немало. Приблизительно половина тех, кто встал в пробке. Здесь же и катафалк. «Литтл-Хазард» удостоен места на пустыре, где Линкольн-Бар устраивает ярмарки и праздники. Трэвис хлопает меня по плечу. – Увидимся на «Роуз Боул»[30]через месяц, парень. Жду не дождусь. – Я тоже. Я-то думаю, что ответил ему бодро и уверенно, но, кажется, ошибся, потому что Трэвис цокает языком. Наше внимание привлекает чей-то доносящийся издалека разговор, и мы оглядываемся на город. К нам приближается небольшая группа людей, в которой выделяется высокий стройный мужчина в черном костюме, а рядом с ним… Ну да, эта красная куртка мне отлично знакома. Шагает она быстро, на ходу увлеченно о чем-то болтая с Дани. И да, на голове Дани вижу мою бейсболку. Черт возьми, если я пробуду здесь еще немного, то останусь голым. – Она очень красивая, – изрекает Трэвис. Искоса гляжу на него. Трэвис не шутит, наоборот, он вполне серьезен. Кстати, такое случается с ним очень-очень-очень редко. В основном когда мы на игровом поле. – Все в той же точке? То есть… – Плюс-минус, – тороплюсь я с ответом. Трэвис встряхивает головой. – Не скажу, что полностью тебя понимаю: со мной-то ничего подобного в жизни не случалось, зато точно знаю, что тебе – еще как хреново. Сочувствую, парень. |