Книга Сердце вне игры, страница 97 – Нира Страусс

Мои мозги не успевают среагировать, а он уже отводит взгляд, отвечая на какую-то реплику Трэвиса.

Поджимаю губы и возвращаюсь к переписке с Трин.

Пока она шлет мне голосовые сообщения с притворным плачем по случаю смерти своего самого продолжительного краша, я ужинаю с Дани, которая весь день изучала приемы и правила американского футбола, став к данной минуте настоящим экспертом в этой области, а также с бабушкой и Атлантой – те всеми непротивозаконными способами пытаются сбить с пути истинного группу монахинь.

На какое-то время моя тревога отступает в свою конуру, и я могу немного вздохнуть, не ощущая на своих плечах груза проблем всего света и не чувствуя, что я их заслужила.

Прежде чем я возвращаюсь ночевать в кемпер, отупляющая суета этого дня и тысячи глупостей, пронесшихся в моей голове, вынуждают меня проглотить гордость (или что бы это ни было) и позвонить Джастину.

Настраиваюсь на нужный тон, заставляю себя не думать о том, правильно ли я поступаю. Не обращаю внимания на болезненные ощущения в животе.

Выслушиваю столько гудков, что уже готова отключиться, когда он все-таки берет трубку. В мое ухо врывается взрывная волна такой силы, что я вынуждена отвести телефон подальше. Стою, прислонившись спиной к церковной стене, а весь народ кучкуется в окрестностях школы, так что вокруг меня – тишина и спокойствие маленького городка на пороге ночи.

Несколько мгновений не отрываю глаз от телефона. Похоже на самый настоящий концерт в присутствии публики.

– Джастин?

– Привет! – орет он в трубку. – Лювия?

– Привет, э-э-э… Мне не очень хорошо тебя слышно.

– А, ну да, тут такое дело… Чувак, чувак, стой! – Проходит несколько секунд, в течение которых мне кажется, что он положил телефон и отошел, потому что теперь я вообще ничего толком не слышу. Потом он возвращается. – Секундочку, я сейчас выйду.

Почти бессознательно сползаю по стене вниз, сажусь на землю.

– Да, конечно.

Проходит не меньше трех минут, наконец музыка немного стихает. Теперь слышится частое дыхание Джастина. Долгий-долгий вздох, и я словно вижу, как он проводит рукой по волосам, отбрасывая непокорный чуб.

– Извини, детка, ты позвонила в самый разгар.

– Ничего страшного. – Начинаю почесывать голые коленки. – У нас в городе что, праздник?

– У нас в городе? – повторяет он, и голос его звучит как-то странно. – Вот черт! А разве я тебе не говорил?

– Говорил о чем?

– Ну, ты же знаешь, что Кайл и его предки обычно проводят каникулы в Малибу, верно? В доме его богатеньких дяди и тети. Кайл давно уже приглашал меня поехать с ними, но все как-то не получалось… – Он не договорил, но в порядке самоистязания мой мозг восстановил опущенное: «Все каникулы я проводил с тобой. Прошлое лето, Рождество, Пасху…» – И знаешь, выбирая между тем, чтобы торчать в городе, помирая от скуки, и бесплатным отдыхом в Малибу, как я мог отказаться?

Предполагается, что теперь моя очередь что-то сказать. Нужно привести в порядок столько мыслей, перебрать столько доступных в этой ситуации формулировок, что я выпаливаю самое очевидное:

– Так ты в Малибу?

– Я только что тебе это сказал, разве нет? Ясное дело, далеко не так заманчиво, как твое путешествие по всей стране…

– Да нет, это классно. Очень за тебя рада. И вы, конечно, классно проводите время.