Книга Сердце вне игры, страница 193 – Нира Страусс

Встав, иду на кухню, чтобы посмотреть, достаточно ли там ингредиентов, чтобы на всех приготовить томатный суп. От командного эндокринолога я узнал, что томатный суп – лучшее лекарство от похмелья; мужик оказался вовсе не глуп и понимал, что полностью исключить алкоголь из нашей жизни нереалистично, как и то, что мы не отобьемся от рук. Поэтому он просто нам сказал: ни крошки мусорной еды и ни капли спиртного на следующий день. Вместо этого – томаты или шпинат, чтобы вывести токсины и укрепить печень.

Впрочем, есть и такие персонажи, относительно которых у меня есть сомнения, останется ли у них вообще печень к выпускному курсу, но это уже другое дело.

Пока суп стоит в микроволновке, проверяю свой телефон. Очередная порция ментального высера от Трэвиса, список предматчевых упражнений от тренера и более пяти сотен непрочитанных сообщений в командном чате. А поскольку Лювия тоже пользуется моим телефоном, замечаю, что несколько дней назад пришло сообщение от Даниэль, но я его посмотрел и не ответил. Бедняжка.

Открываю беседу и едва успеваю прочесть «Привеееет», как вдруг раздается резкий звук, от которого меня чуть инфаркт не хватил. Лихорадочно роюсь в бардаке из сумок, шляп и курток на столе, пока не нахожу телефон Джойс.

Кто-то недовольно бормочет сквозь сон, и я спешно ретируюсь из кемпера. Звонок с незнакомого номера, но я сразу вспоминаю о том, как Дэдди Дак просил телефончик у Джойс. Может, человек просто хочет удостовериться в том, что мы живы… или спросить, нельзя ли с ней увидеться до нашего отъезда.

Решаю ответить, чтобы чел не подумал, что его решили проигнорировать.

– Да?

– Добрый день. Я звоню по второму контактному номеру Лювии Клируотер, поскольку много дней подряд не могу дозвониться по первому. – Женский голос, довольно высокий и резкий, кажется мне знакомым, хотя в этом нет ничего удивительного: по телефону голоса часто звучат похоже, да и тон у всех как будто одинаковый. – Я говорю с мисс Клируотер?

Отхожу по дорожке подальше от кемпера, стараясь не шуршать гравием.

– Сейчас она не может взять трубку. А кто ее спрашивает?

– Меня зовут Сара Трабуччи, я сотрудница департамента по работе с абитуриентами Калифорнийского университета, – говорит она, и я застываю на месте. – Могу я?..

– Миссис Трабуччи? Это Эшер. Эшер Стоун.

Даже не видя ее, чувствую ее растерянность и удивление.

– Бог ты мой, Эшер, ты уж точно последний, с кем я ожидала сегодня побеседовать. Мне поручено обзвонить должников и «особый контингент». Скажи, пожалуйста, мисс Клируотер – твоя родственница? – Фоном до меня доносится шелест бумаг, и я прекрасно представляю, как она свободной рукой роется в бумажных залежах своего вечно заваленного рабочего стола в тщетной попытке отыскать иголку в стоге сена. – Хотя фамилии-то у вас разные.

– Нет, мы просто живем по соседству. Наши семьи, они… – Здесь я останавливаюсь в нерешительности, как и каждый раз, когда возникает необходимость как-то определить те странные отношения, которые уже много поколений связывают наши семьи. – Дружат. Мы старинные друзья.

– Просто фантастика! В таком случае ты, я надеюсь, сможешь оказать мне любезность и передать ей мое сообщение? Избавишь меня от необходимости снова ей дозваниваться, а это немалый труд, поскольку она с конца мая не отзывается на мои попытки установить с ней контакт.