Онлайн книга «Сердце вне игры»
|
Шериф Юско небрежно тычет пальцем в сторону секретарши. – Проверь почту, может, нам удастся с этим покончить. – А потом тяжело вздыхает, за последние сутки вконец измученный. – А что будем делать с разбитым носом моего офицера? Это ведь нападение на государственного служащего с нанесением телесных повреждений. Он кивает на беднягу: сидя за столом, тот тоже испепеляет нас взглядом. Вчера он вовсю размазывал кровь и сопли, ревя как новорожденный теленок, а сегодня на нем – повязка на пол-лица. Вторая половина – фиолетового цвета. Матерь божья, да Атланте в бейсболе цены бы не было! – Я вам уже объяснила, что у нее просто случился нервный срыв, хотя мне ничего не стоит повторить всю историю с самого начала. Вчера моя бабушка рассказала миссис Стоун, своей лучшей подруге, что у нее… Шериф поднимает глаза к потолку. Если он ищет там Господа Бога, то, насколько я понимаю, подобного рода вопросы – не в Его компетенции. – Нет-нет, повторять не нужно. Отлично. Я… Тут раздается телефонный звонок, но дежурный не утруждает себя ответом. Сразу же передает трубку шерифу, и тот ввязывается в перетягивание каната с властями Линкольн-Бара. Бабушка мне подмигивает. Это, а также наш туз в рукаве – возмущенный звонок от сына Атланты и шерифа Санта-Хасинты, Гидеона Стоуна, – призваны побудить полицейских немедленно освободить задержанных. Наша тактика сфокусирована на том, чтобы показать, что им намного проще выпустить Атланту и Эшера. Спустя полчаса вторая половина нашей команды путешественников появляется в конце коридора. Сердечко мое на максимальной скорости выполняет пируэт бильман в ту секунду, когда глаза Эшера встречаются с моими. Мама дорогая, да сейчас у него круги под глазами куда страшнее, чем когда он валялся с температурой! Всю ночь, кажется, не спал. Его пронзительный взгляд прожигает меня насквозь, но прочесть его я пока не могу. Бабушка бросается навстречу подруге, и они заключают друг друга в объятия. Похоже, что Атланта чередует адресованные бабушке слова благодарности с громкими требованиями вернуть ей личные вещи, обращенными в сторону офиса. Не торопясь подхожу к Эшеру. Офицерша протягивает ему пластиковый пакет с бумажником, мобильным телефоном и теми немногими вещами, которые были при нем в момент задержания. Успеваю услышать его слова: – Да пропади она пропадом, эта палка, многие только спасибо скажут. Женщина закатывает глаза и уходит. После чего все внимание Эшера сосредотачивается на мне. А я чуть не падаю в обморок: какой же он красивый и как же мне хочется его поцеловать! Поэтому я ступаю на безопасную территорию: – Я говорила с твоим тренером и теперь, кажется, немного лучше понимаю, почему вы все перед ним так трясетесь. И клятвенно обещала ему, что ты явишься на матч вовремя, что бы ни случилось; в противном случае мне придется отдать ему первенца. – Чуть дрожащими руками разблокирую телефон (свой собственный наконец) и показываю ему экран. – У меня здесь четыре билета до Лос-Анджелеса, и, как только ты дашь добро, я кликну на кнопку оплаты. В Лос-Анджелесе мы приземлимся сразу после полудня, так что… Он мягко отводит в сторону мой телефон, чтобы взглянуть мне в лицо. А я даже не замечала, что прикрываюсь им… или да, замечала. – В тюрьму-то я загремел именно по твоей вине. |