Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 128 – Чхон Чжихе

Из закрытых глаз Хона потекли слезы, и у Соран появилось печальное предчувствие. Что, если король никогда не забудет покойную принцессу Ан? «Быть может, – подумала она, – мне придется покинуть дворец, так и не выполнив свою задачу». Некоторое время Соран всматривалась в туман над прудом. Он был призрачным и бесформенным, но, возможно, до тех пор, пока пруд существует, этот туман останется здесь навечно.

На рассвете следующего дня Соран разбудила Синвона, чтобы вместе с ним обыскать окрестности.

– Слишком рано сдаваться! Я попытаюсь избавиться от этого тумана своими силами.

Соран осматривала кустарники, пытаясь найти водостоки, похожие на те, что она уже видела. Если жуткие завывания вернулись, значит, кто-то установил новый водосток. В таком случае люди, которые устроили в Чосоне переполох с помощью лжепринцессы, – те же негодяи, что прежде пугали короля.

– Нашла!

Соран обнаружила конец водостока. Похоже, он здесь недавно: его покрывала черная земля, на которой не росла трава.

– Что это?

– Призрачные завывания были хитростью, делом рук человека!

– Значит, когда ты хвасталась, что изгнала призрака, то на самом деле просто нашла пустой водосток?

«Синвон, ты становишься проницательнее с каждым днем!» – подумала Соран.

– Этот водосток – призрак пруда, который и издавал жуткие звуки, – продолжал он.

Соран закатила глаза, пытаясь найти способ сменить тему.

– Синвон, ты же вроде неплохо плаваешь, верно?

– А что?

«Она снова что-то замышляет!» – с тревогой понял Синвон.

– Его Величество сказал, что слышал, как что-то упало в воду. Интересно, что это было? Не можешь нырнуть и посмотреть?

– Будь это человек, то он бы не смог столько оставаться под водой и превратился бы в призрака! Его Величество сказал, что сидел на берегу долгое время и не видел ничего необычного.

– В таком случае это не человек.

– А что тогда?

– Вот ты и узнай!

«Воистину, ее наглость не знает границ!»

Соран уверенно шагнула к Синвону, который настороженно отступил к самому краю пруда.

– Ты шутишь, верно?

– Я не из тех, кто шутит такими вещами! Ты говорил, что выяснишь личность самозваной принцессы. И чего же ты добился за все это время?

– И ч-что, теперь мне в пруд нырять?!

– У-у-у… – внезапно закричала Соран, подражая крику дикого зверя.

Испугавшись, Синвон потерял равновесие и забалансировал на краю пруда. Соран без раздумий столкнула его.

Раздался всплеск.

– А, вот что значит дать волю рукам!

– Ты говорила, что мы друзья. Хороша же твоя дружба!

– Хватит болтовни, скорее посмотри, что там!

Промокнув насквозь, Синвон бросил на Соран раздраженный взгляд, после чего сделал глубокий вдох и нырнул в мутно-голубую воду. Пруд оказался глубже, чем Синвон ожидал, он попытался достать до дна, но это было непросто, и ему пришлось сделать несколько гребков.

Что-то блеснуло в глубине, куда едва проникал солнечный свет. «Что это?» – подумал он.

Соран, которая некоторое время сидела на корточках, наблюдая за водой, подошла к краю пруда. «Чего он так долго?» Синвон нырнул уже давно и до сих пор не вынырнул! Неужели утонул?

Испугавшись, Соран сунула лицо в воду и заморгала. Внезапно прямо перед ней из пруда появился Синвон, державший в руках что-то большое и блестящее.

– Что это?

– Зеркало размером с человека.

Вместе с госпожой Чхве и Сенчжаном они собрались в длинной комнате – зале для собраний евнухов.