Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 125 – Чхон Чжихе

– Точно! Скорее всего, кто-то выдает себя за принцессу.

В следующее мгновение к ним подбежала Хэён.

– Это правда!

– Ты о чем?

– Это точно покойная принцесса! Отец своими глазами ее видел!

– Что?

– Внешность, рост, телосложение – он подтвердил, что это точно была его дочь!

«Подтвердил?»

– Но он не уверен, призрака ли видел или живого человека.

Звучало как явный обман. Кто-то пытается поднять в городе шумиху и устроить переполох. Чем больше люди спорят о том, кто это – призрак или живая принцесса, тем глубже они погружаются в сомнения и тем быстрее множатся слухи.

– Я обязательно ее поймаю!

Соран хлопнула себя по коленям и решительно встала.

– Синвон, ты узнай, кто за этим стоит. А я постараюсь поймать этого «призрака». – В глазах ее вспыхнул боевой дух. – Но скажи мне вот что.

– Что?

– Разве королевское свадебное платье можно сшить где угодно?

В глазах Синвона тоже вспыхнула решимость.

– Нет, королевские одеяние шьет… только королевский портной.

У них оставалось всего два дня, по прошествии которых им предстояло вернуться во дворец. Действовать следовало быстро.

Они направились в мастерскую королевского портного Ким Чанмана. Господин Ким оказался пожилым человеком с тусклыми глазами, что заставляло задуматься: как он до сих пор занимается шитьем? Однако за то короткое время, пока Соран объясняла господину Киму суть дела, он закончил вышивать на платье дракона, возносящегося на небо. Он что, ходячая швейной машинка? Казалось, с таким мастерством он мигом сошьет королевское свадебное платье.

– В последнее время вам не случалось шить королевские одежды? Быть может, кто-то просил сшить платье для свадебной церемонии?

– Как верный подданный этой страны, я неистово ждал возможности сшить еще одно свадебное платье, – сказал он и, погрузившись в воспоминания, продолжил: – Прошло более десяти лет с тех пор, как было сшито последнее. Король должен выбрать новую королеву, которая и наденет новое платье.

Не похоже, чтобы господин Ким лгал: в глазах его читалось искреннее желание сшить еще одно свадебное платье.

– Давайте попробуем сшить его по вашим меркам, госпожа, пока ждем новую королеву?

Соран покачала головой и развела руками:

– Нет, спасибо. В таком случае, может ли кто-нибудь другой сшить копию этого платья?

– Сим навыком обладаю только я. Сшить королевские одежды – это не то, что можно легко сделать в другом месте.

– Хм, понятно.

От этого визита было мало проку. Соран и Синвон разочарованно переглянулись, а господин Ким тем временем добавил:

– А вы знали, что свадебное платье становится личной собственностью его владелицы? Оно не возвращается государству.

– В таком случае, должно быть, в Чосоне больше не осталось королевских свадебных платьев.

– Кто знает? Быть может, одно из них все еще находится среди вещей своей последней обладательницы.

Вот она, неожиданная подсказка!

– Неужели?

Следующим пунктом назначения был дом господина Ан Чихёна в деревне Пукчхон. Попросив о встрече, они вскоре увидели господина Ана, который сидел перед ними с красными глазами.

– Похоже, вы проплакали всю ночь…

Господин Ан робко промокнул глаза рукавом.

– К своему стыду, я не мог перестать лить слезы.

– Простите, что бередим ваши раны, – осторожно начала Соран. – Но вы правда видели вчера свою дочь?

– Она была реальной, действительно реальной.