Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 62 – Чхон Чжихе

При виде этого зрелища Соран побледнела как полотно.

«Божечки, что же я наделала? Сбила короля с ног и утянула за собой в пруд?!» Соран тут же бросилась перед королем Хоном на колени.

– Горе мне! Я совершила преступление, достойное смерти! Раз уж я упала, то мне следовало падать одной, а не сбивать Его Величество…

Король Хон был столь бледен, что и сам напоминал речной дух, его вид мог показаться смехотворным, однако даже в таком состоянии король не забывал сохранять достоинство.

– Все хорошо.

Он совсем не выглядел «хорошо».

– Как ты спаслась?

– Меня спас господин Синвон.

Наверное, не стоило говорить об этом… Синвон встал на колени перед королем Хоном, признавая свою вину.

– Я, Ли Синвон, тоже совершил преступление, достойное смерти!

– Довольно, – сквозь кашель выдавил король, лежа на земле, и жестом попросил Синвона подойти ближе.

– Да, Ваше Величество.

– Ты… смерти ищешь? – Он снова закашлялся. – Мало того что ты служишь королю… мы столько лет дружим! А ты в первую очередь спасаешь женщину? Как ты мог?! – Король Хон закашлялся так, словно у него разрывалось горло.

Сечжан торопливо поднял его.

– Ваше Величество, вы промерзли! Давайте поскорее отправимся в Каннёнчжон, чтобы вы не простудились.

Король пронзил Синвона ледяным взглядом, в то время как Сечжан взял его на спину, как промокший мешок, и понес во дворец. «Ли Синвон, ты труп!»

Синвон подтолкнул Соран в бок и сказал:

– Ты это видела? Видела его взгляд? Соран, что мне делать?

– Похоже, нам обоим несдобровать. Я пойду за ним!

Придерживая мокрое платье, Соран поспешила за слугами. Какую месть задумает король после того, как придет в себя? Одна только мысль об этом приводила в ужас.

Каннёнчжон, опочивальня короля

По мере того как кашель утихал, сознание короля Хона прояснялось.

«Как она посмела толкнуть меня в пруд? Меня, короля этой страны? Ах, что бы такое придумать в отместку…» – размышлял он.

– Ваше Величество… – Соран поспешно вошла и распростерлась перед ним. – Я помогу вам переодеться.

– Пф, – губы короля Хона искривились в усмешке. – С какой стати?

Не зная, что делать, Соран склонила голову еще ниже к земле. Король отличается злопамятностью. Что же ей сделать, чтобы вымолить его прощение?

– В прошлый раз ты говорила, что привлекательность мужчины определяется его чувственностью. Поэтому бросилась в объятия Ли Синвона?

«Ну и как мне теперь выкрутиться?» – задумалась Соран. Однако ключик к умиротворению гнева короля таился в неожиданном месте.

– Ваше Величество – позвольте мне хотя бы вытереть воду с вашего лица.

Соран встала, держа в руках принесенное ею полотенце, и король Хон неожиданно отступил назад. Мокрое насквозь платье облепляло фигуру девушки и местами просвечивало настолько, что можно было разглядеть кожу. Вздрогнув, король перехватил руку Соран.

– Нет. Я сам. Дай сюда полотенце.

Белое нижнее белье липло к телу. Внезапно атмосфера изменилась.

– Я не могу этого допустить. Раз уж из-за меня вы упали в воду, то позвольте хотя бы вытереть вас.

Не осознавая собственного состояния, Соран крепко держала полотенце. Стоило ей приблизиться, как Хон почувствовал исходящий от ее кожи жар. Соран осторожно прикоснулась к его лицу полотенцем.

– Я же сказал, что… – начал было Хон, но потом прямо перед ним мелькнула белая кожа, просвечивающая сквозь мокрую ткань. – Оставь меня в покое, – отмахнулася Хон, однако голос его звучал нетвердо.