Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 61 – Чхон Чжихе

– Ваше величество!

Чувствуя прилив сил, она ускорила шаг. Однако из-за густого тумана видимость была почти нулевой.

– Ваше Величество! Не волнуйтесь! Я разобралась!

Однако Хон принял мчащуюся сквозь туман Соран за женский призрак.

– А-а-а! Призрак! – закричал он, забыв о достоинстве.

– Вовсе нет! Это я!

Соран замахала руками, пытаясь объясниться, но было уже слишком поздно. Она поскользнулась на мокрых грязных камнях и кувырком полетела прямо на Хона. Их лбы столкнулись с громким треском, и Соран в отчаянной попытке устоять на ногах схватила Хона за воротник.

– А-а-а-а-а!

Закричав, Соран с плеском упала в пруд и утянула за собой короля. Погружаясь в холодную воду, она подумала: «Я ударила короля Чосона и столкнула его в воду. Насколько тяжкое преступление я сейчас совершила?»

Стоило Соран погрузиться в воду, как сковавший ее тело холод пробудил воспоминания о том, как семь лет назад она упала с утеса в реку. Всплеск – и ее тело было безжалостно сметено бурным потоком. Соран охватил страх утонуть. Толща воды перекрыла ей нос и рот, выталкивала воздух из легких.

– Пожалуйста, спасите! – взмолилась она, глотая воду.

Но в темной долине посреди высоких гор ответа не последовало.

Казалось, во всем мире не было никого, кто мог бы ее спасти. Вскоре она почувствовала, что сознание ускользает от нее.

Но в следующее мгновение…

Кто-то схватил ее. В глубине пруда кто-то схватил Хёнсон за руку.

Человеком, который спас ее, был не кто иной, как Синвон. Увидев, как Соран упала в воду, он потерял самообладание и прыгнул за ней.

Синвон с трудом вытащил ослабевшую Соран на берег.

– Ты жива? Соран, Соран!

Но сколько бы Синвон ни шлепал ее по щекам, девушка не приходила в сознание. Мысленно она по-прежнему находилась в болезненных тисках воды.

Пока ее сознание плавало в глубине пруда, она услышала имя.

– Е Хёнсон!

Казалось, ее кто-то зовет. Призванная этим голосом, она собрала оставшиеся силы и заставила себя открыть глаза.

И закашлялась, отплевывая проглоченную воду. Взору предстало обеспокоенное лицо Синвона, и Соран поняла, что лежит у него на коленях.

– Ты жива? Все хорошо?

– Да…

Выкашляв застрявшую в легких воду, она наконец-то смогла сделать глубокий вдох и сесть как следует. Мир снова обрел краски, сознание прояснилось, и присутствие Синвона успокоило Соран почти до слез. Семь лет назад некому было ее спасти. «Но теперь рядом со мной оказался ты, Синвон, – подумала Соран. – Благодаря тебе я жива».

А? Такое ощущение, будто чего-то не хватает… Будто она что-то забыла… Соран резко распахнула глаза и огляделась, но увидела только слуг, беспокойно бегающих вокруг пруда. Короля Хона, который упал в воду вместе с ней, нигде не было видно.

– Синвон, мы ничего не забыли?..

Синвон осознал случившееся, и глаза у него расширились не меньше, чем у Соран.

«О нет! Что я наделал?! Я должен в первую очередь думать о короле и ставить его безопасность выше всего на свете, но при этом сначала спас служанку?!»

Дождь затих, и пруд казался совершенно неподвижным. Соран и Синвон растерянно уставились друг на друга. Опомнившись, Синвон бросился к пруду, чтобы нырнуть за королем, но тут из воды показался Сечжан, удерживающий короля на плаву. Синвон подбежал к кромке воды, и вместе с евнухом они вытащили короля на берег.