Онлайн книга «Запрет на браки в Чосоне. Том 1»
|
Хон положил голову на подушку. Пришло время укладывать короля спать. Соран аккуратно разложила одеяло и села на отведенное ей место, гадая, не заснет ли он сегодня пораньше после суровых тренировок с деревянным мечом. Но глаза короля были широко раскрыты, и казалось, что сегодня ему будет трудно заснуть. Тогда Соран решила сменить тактику. Говорить всю ночь будет утомительно, поэтому она решила заставить короля Хона говорить вместо нее. – В ночи, когда луна большая и круглая, не приходят ли вам на ум какие-нибудь истории? Но разве сейчас луна не скрыта за облаками? – Луна, говоришь? Голос Хона внезапно похолодел. – Нет, не приходят. – Тогда, быть может, вам на ум приходят истории, связанные с выпивкой? Наверняка есть много интересных историй! – Нет. Ни одной. – Вы ответили, даже не подумав! Будь то луна или алкоголь, когда бы король ни становился сентиментальным, первое, что приходило ему на ум, – это воспоминания семилетней давности о покойной принцессе Ан. Воспоминания о женщине, которую он любил больше всего на свете. Поэтому он не мог не колебаться. – Ваше Величество, правдивы ли слухи, ходившие в старые времена? – Какие слухи? – О том, что вы и покойная принцесса были очень привязаны друг к другу. Говаривали, что вы неразлучны, как уточки-мандаринки. Выражение лица лежащего на кровати Хона посуровело. – Ты довольно смела, раз говоришь о таком в моем присутствии. Во дворце упоминание госпожи Ан считалось чуть ли не табу, а Соран так непринужденно говорит о ней в присутствии короля! – Но я ведь не сказала ничего дурного! Это обычные слухи, которые ходили в народе. А еще говорили, что покойная принцесса была очень красивой. – Порой людская молва бывает на удивление правдива. – Все восхваляли вашу любовь и завидовали вам. Жизнь королевской семьи должна служить примером для народа, разве нет? Хон больше ничего не сказал. Он просто закрыл глаза и подумал о наследной принцессе Ан. Луна и выпивка… Перед мысленным взором предстало воспоминание о последней ночи, когда принцесса была жива. «Прошу вас, позаботьтесь о себе». Глубокой ночью покойная принцесса Ан явилась ему во сне. Как наваждение, грозящее исчезнуть в ночном тумане. Никогда прежде она не выглядела печальнее и прекраснее. Хон сожалел о случившемся последние семь лет. Знай он, что видит принцессу в последний раз, то ни за что бы не оставил ее тем вечером. В груди Хона поднялось неудержимое тепло. Ему захотелось ее поцеловать. Сказать ей, как он сожалеет. Сожалеет до боли. В сумеречном состоянии между сном и воспоминаниями, когда трудно отличить одно от другого, Хон поступил не так, как во всех прошлых снах: вместо того чтобы уйти, он сделал шаг навстречу принцессе. «А? Я могу двигаться по своей воле?» Хон медленно, шаг за шагом шел сквозь ночной туман к госпоже Ан. Та стояла на берегу пруда и смотрела прямо на него. Не было причин колебаться. Он обхватил рукой ее щеку и поцеловал. Со всем чувством, со всей тоской, которую испытывал на протяжении семи лет. Нежное прикосновение ее губ ощущалось как наяву. Он хотел почувствовать принцессу еще ближе, хотел запечатлеть каждую секунду этого поцелуя, который напоминал разряд электричества – захватывающий, покалывающий и в то же время до боли трогающий сердце. Этот поцелуй был похож на погружение в бездну. |