Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 59 – Чхон Чжихе

– Вы сядете в карету?

Министр рассмеялся и посмотрел на госпожу Со:

– Я лично выложил для этой кареты путь. По нему невозможно пройти пешком.

Вечером Соран должна была вернуться во дворец.

Старик Кэи и Хэён проводили Соран до ворот, где ей предстояло сесть на лошадь Синвона.

– Дедушка Кэи! В прошлый раз я чуть не лишилась жизни, потому что последовала твоему совету и дерзила королю! Что за чушь ты мне насоветовал?!

– Тебе следует опасаться не короля.

– А?! А кого тогда? Хочешь сказать, во дворце есть кто-то страшнее?

– Не кипишуй ты так. В этом месяце тебе следует опасаться воды и деревьев.

А? Какое расплывчатое предупреждение! Такое же туманное, как и совет остерегаться воды летом и огня зимой.

– Ладно, не будем об этом! Займись делами, пока меня не будет. Хэён, присмотри за дедушкой, раз уж у него начинается маразм!

– Хорошо, Соран-онни!

Оставив зловещее предупреждение Кэи позади, Соран взобралась на лошадь Синвона, которая унесла их прочь. Вскоре Соран оказалась перед дворцом. Ей предстоит увидеть короля Хона. А вдруг он снова попросит ее призвать дух покойной принцессы? Пока Соран переживала, тяжелые дворцовые ворота открылись.

Тем временем король Хон находился на тренировочной площадке. Он снова не мог заснуть, сколько бы ни ворочался в постели. Неужели Соран подсыпала ему что-то в еду? С тех пор как она вернулась домой, ночи стали длинными, кромешными и бесконечными. Каким же сильным было его беспокойство, раз он отправился на тренировочную площадку в одиночку?

В глубокой и безмолвной ночи король Хон торжественно махал деревянным мечом.

– Сечжан, это не просто забавы!

– Да, Ваше Величество! Разве могут быть сомнения?

– Вот-вот!

Деревянный меч решительно прорезал воздух.

– Это упражнение на силу духа и выносливость как правителя!

Почему он продолжает говорить вещи, о которых никто не спрашивает?

– Укрепление сего тела равносильно укреплению дисциплины страны!

Да-да, именно так! Хон двигался взад-вперед, быстро перебирая ногами.

– Пиш, пиш, пиш!

Разве не так любила приговаривать Соран? Хон со всей силой взмахнул деревянным мечом, целясь в голову своей тени. Сейчас он сражался с самим собой. Вскоре у него на лбу выступила испарина. Ни на секунду не останавливаясь, он серьезно спросил:

– Сечжан, ты заметил у Синвона слабые места?

Неужели король тренируется с деревянным мечом для того, чтобы одолеть Синвона?

– Э-э, быть может, ягодицы? Они показались мне несколько тощими.

Услышав это, Хон покачал головой:

– Будучи правителем нации, я не могу использовать слабости противника!

Однако он уже тренировался нападать на ягодицы противника. Казалось, ему даже нравится. Некоторое время Хон наносил удары и защищался, словно сражаясь со своей тенью, потом вдруг почувствовал себя немного глупо, опустил меч и проворчал:

– Когда уже вернется эта Соран?

В следующую секунду позади него раздался знакомый голос:

– Вы искали меня, Ваше Величество?

Вот черт! От неожиданности и испуга Хон тут же выхватил деревянный меч и занял оборонительную позицию.

– Это что еще такое? Почему без предупреждения?

– Мне было приказано явиться к вам сразу по возвращении во дворец. Не знаю, кто отдал такой приказ.

Хон прочистил горло и выпрямился. Неужели Соран видела, как он развлекается с деревянным мечом?

– Значит, вы ждали меня, Ваше Величество?