Онлайн книга «Гондола химер»
|
– А во-вторых? – Граф Ручини не выносит англичан. Если бы вы слышали, каким тоном он сказал мне, что англичане проиграют в следующий раз, вы бы не сомневались в этом. Игроки в покер наблюдали за леди Дианой. Джимми первый прервал молчание. – Вот видите, Диана, вы компрометируете себя с англофобом, ведущим сомнительные дела… Плохо! Очень плохо! Пум! Пум! Коварный Альбион[53]! Очень, очень плохо! – Ах, вы меня раздражаете! Сэр Реджинальд Деклинг иронически заметил в свою очередь: – Теперь я понимаю, почему этот патриций чуть не перевернул гондолу в прошлый раз! Он пронюхал, что в ней двое подданных его британского величества: Диана и я! Но леди Диана решительно поднялась. – Спокойной ночи! Вы все ужасны, с вашими глупыми шутками… Как птица, складывающая крылья, она запахнула манто на своих обнаженных плечах и громко хлопнула дверью будуара. Глава V Каждое утро Джимми и сэр Реджинальд Деклинг принимали солнечные ванны на пляже Лидо. Растянувшись, почти голые, на песке у отеля Excelsior, они обнажали девять десятых своего тела со спокойным бесстыдством англосаксов. В полдень они возвращались на борту «Тритона» в Большой канал. Джимми высаживал сэра Реджинальда Деклинга у Даниели и отправлялся домой. На следующий день после инцидента в будуаре сэр Реджинальд сказал Джимми: – Проводите меня на вокзал. Завтра уезжает одна из моих приятельниц, очаровательная венка, и я хочу взять для нее спальное место B Симплонском экспрессе. Моторная лодка поднялась по волнистой линии Большого канала, прорезывающего всю Венецию, и остановилась перед железным мостом. Джимми и сэр Реджинальд выскочили на набережную. Вдруг Джимми, толкнув локтем своего соседа, прошептал: – Посмотрите туда на ступеньки вокзала… Там поднимается Ручини в сопровождении какой-то женщины. Сэр Реджинальд свистнул и сардонически заметил: – Пассия Дианы не собирается скучать в дороге. – Идите заказывать спальное место, а я останусь наблюдать за ним. Джимми пошел за Ручини на некотором расстоянии и внимательно следил за ними. Спутница Ручини была молодая девушка, лет около двадцати скромно одетая. Тоненькая брюнетка, с чистым профилем камеи, она напоминала мадонну Кастельранко или нежное кроткое существо, сошедшее с полотна Джиорджиони. Девушка шла рядом с Ручини удивительно легко и грациозно, фамильярно держа его за руку. Миланский поезд отходил. Ручини поцеловал свою спутницу, вошел в купе и подошел к окну, чтобы сказать ей еще несколько слов. Поезд отошел. Девушка помахала платочком и долго смотрела вслед уходившему поезду. Но для Джимми было достаточно. Присоединившись к сэру Реджинальду, он вернулся домой. Он торопился рассказать о своем открытии леди Диане. – Диана, это я, – проговорил он, стуча в дверь ее будуара. Уже без четверти час… Вы уже встали? Голос из глубины комнаты ответил: – Оставьте меня в покое. – Послушайте, Диана, мне нужно с вами поговорить, отворите дверь. Тот же усталый голос повторил: – Оставьте же меня в покое. Джимми заупрямился и закричал в дверь: – Да отворите же, Диана, черт возьми… я возвращаюсь с вокзала, и я видел Ручини. За дверью послышались быстрые шаги, смягченные звуком комнатных туфель. Диана отворила дверь. Она была полуодета и держала в правой руке маленькую щеточку, а в левой коробочку с краской для бровей. |