Книга Забыть о девочках, страница 123 – Жаклин Баблиц

«Та маленькая девочка».

– Тогда что вы знаете о Коко Уилсон? – шепотом произносит Рут.

И Бобби Джонсон действительно захлопывает дверь у нее перед носом.

На обратном пути Юнона не проронила ни слова.

Рут облегченно вздохнула, когда увидела, что та сидит на той же скамейке у входа в метро и с бешеной скоростью что-то печатает в телефоне.

– Он ни при чем, – преувеличенно недовольным тоном сообщила Рут. – Так что ты ничего не пропустила.

К черту Пибоди. Рут решила, что сегодня за свое выступление вполне заслуживает премию «Тони». Делать вид, что ничего особенного не случилось, хотя ее все еще трясло после встречи с Бобби. Впрочем, можно было и не стараться, потому что Юнона даже не оторвала взгляд от телефона. И ни разу на нее не посмотрела. Лишь на обратном пути Юнона соизволяет проронить словечко – когда Рут в сотый раз пытается втолковать, что всего лишь хотела ее защитить.

– Пофиг.

Вот и все, что Рут удалось от нее добиться.

Роза сидит на диване и увлеченно смотрит старый комедийный сериал. Перед ней на журнальном столике наполовину пустая бутылка красного вина.

– Ну как? Понравилось? – спрашивает она, глядя, как Юнона молча направляется в гостевую комнату. Роза поворачивается к Рут. – Что-то случилось?

Пока Рут обдумывает ответ, Юнона вновь появляется в гостиной.

– Пойду погуляю с Ресслером, – объявляет она.

Рут открывает рот, чтобы возразить, но наталкивается на ледяной взгляд.

– Я выросла на ферме. Медведи у нас, может, и не водятся, но уж с собакой-то обращаться я умею.

Юноны с Ресслером нет почти полчаса, и тревога Рут растет с каждой минутой.

– Он сам не свой, – наконец вернувшись, сообщает Юнона. – Я практически тащила его за собой по улице. Приглядывайте за ним. Если вы, конечно, думаете не только о себе.

Язвительное замечание достигает цели: Рут опять чувствует себя виноватой. Она опускается на колени, осматривает Ресслера и обещает, что больше такого не повторится.

– Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, – говорит она псу, обхватив ладонями его печальную, красивую морду.

– Папа говорил мне то же самое, – произносит у нее за спиной Юнона. – И видите, к чему это привело.

Дело не в том, что он ни при чем. А в том, что Рут не может с уверенностью сказать, что именно она узнала сегодня от Бобби Джонсона. Вопросы о бывшей «сестре» его огорошили. Но едва Рут заговорила о Коко, он захлопнул дверь у нее перед носом. Такой ход тонким не назовешь, если задуматься. Не похоже на реакцию гениального преступника или ученика, превосходящего своего наставника, как бы описал это автор «Nydelig». А значит, Бобби есть что скрывать. Но что? Воспоминание о том, как он в темном коридоре потянул к ней руки, отбивает у Рут желание пойти к нему снова и спросить.

Укладываясь спать, она надеется, что завтрашний день принесет долгожданные ответы на все ее вопросы.

– Должен принести, – говорит Рея, стоя в дверном проеме.

Утром в пятницу Юнона встала первой. Она сидит за стойкой на кухне, пьет кофе и смотрит на желтеющие комнатные цветы.

– Знаете, почему мама согласилась сюда поехать, хотя и говорила, что не желает участвовать в подкасте? – спрашивает она вошедшую Рут, не отрывая взгляда от растений.

Рут не отвечает, тогда Юнона поворачивается к ней лицом.

– Я сломала ногу одному недомерку, – невозмутимо произносит она и продолжает тем же ровным тоном: – Он доставал Минни. Третировал ее. Слал фотки члена, угрозы изнасиловать. Ссылки на порно. И дружков своих звал присоединиться. Есть причина, по которой Минни больше не приезжает в Марама-Ривер. Я предупреждала: оставь ее в покое. Он не послушал, и мне пришлось его проучить. Это был несчастный случай, но меня все возненавидели: он в команде регбистов, а на следующей неделе финальные игры. Вам определенно повезло, маме позарез нужно было увезти меня оттуда.