Книга Забыть о девочках, страница 140 – Жаклин Баблиц

Эту гонку невозможно закончить, тем более – в ней победить.

– Поверь, – вернулась к теме Пэтти, когда они ехали с кладбища, – Рути, я понимаю, это действительно приносит временное облегчение. Когда ты до такой степени зацикливаешься на чем-то, твоя боль за тобой просто не поспевает. Не нужно с ней мириться. Занимайся чем-нибудь… интересным… чтобы отвлечься.

Она протянула руку и сжала ладонь Рут.

– Есть одно замечание доктора Юнга, которое мне очень нравилось, когда я только начинала изучать психологию. Он писал: «Люди сделают все возможное – не важно, насколько абсурдное, – только бы избежать встречи лицом к лицу со своей душой». Тут есть над чем поразмыслить, правда? Ведь все, с чем мы боремся, продолжает существовать. Кстати, этот афоризм тоже часто приписывают Юнгу – ошибочно, но я думаю, он бы с ним согласился.

Уже в доме Пэтти произнесла слова, над которыми Рут теперь думает каждый день.

– Я могла бы сказать тебе тысячу раз, что ты не совершила ничего плохого. Но больше всего я хочу, дорогая, чтобы ты позволила себе горевать.

Тогда, сидя на диване, Рут расплакалась в объятиях Пэтти Лавли. Она плакала о Бет и той женщине, которой ей уже никогда не стать. О той маленькой девочке, которая могла бы стать совсем другой Рут. О той счастливой и любознательной малышке, которая обожала танцевать и любила геологию. Которая словно окаменела в тот день, когда ее похитили. Будто и вправду умерла в той комнате.

Рут рассказала об этом матери Бет, и Пэтти поняла ее чувства.

– Послушай, дорогая: у всех нас есть версии самих себя, которыми нам никогда не стать. И кто даст гарантию, что тот человек был бы лучше?

В это мгновение в дверях кашлянул Билл Лавли.

– А мы считаем, что ты прекрасна такая, какая есть.

В его глазах стояли слезы.

Как бы ни поддерживали ее Билл и Пэтти, когда речь заходила о женщинах – об Эмити, Розе и Хелен, – они твердо стояли на своем. Считали, что ни одна из них не должна нести ответственность за действия Итана Освальда. Если не всплывут новые обстоятельства, уточнил Билл.

– Только не надо сразу кидаться за билетами на самолет, если хочешь это выяснить, – пошутил он, и в этот миг Рут почувствовала, что они понимают ее как никто и никогда в жизни.

Неудивительно, что ни одна из этих «других женщин» не давала о себе знать после того дня в парке. Каждая из них сказала, что анонимный звонок в полицию был от нее, и как минимум две при этом солгали. Теперь Рут изо всех сил старается не думать, зачем они это сделали. Пэтти говорит, скорее всего, каждой хочется в это верить.

От Юноны тоже не было вестей, что тоже неудивительно. Однако Рут это задевает, совсем чуть-чуть. Эта девица и в самом деле была ей небезразлична. Временами Рут почти восхищается тем, как та ее перехитрила.

Почти.

За стойкой в «Суини» Рут готовит коктейли «Космополитен» для группы, только что вернувшейся с пешеходной экскурсии «Секс в большом городе», и вдруг слышит, как тихо присвистывает Оуэн.

– Ты глянь, кто пришел, – говорит он и подталкивает ее локтем так, что проливается клюквенный сок.

Это Гейб. Подходит с потерянным видом.

– Прости меня, – говорит он, встав прямо напротив Рут.

Чего только она не думала. Чего только не собиралась ему сказать, а теперь просто наклоняет голову и вздыхает: