Книга Замок проклятых, страница 85 – Ромина Гарбер

Поднимаюсь по длинной лестнице в башню, и мне приходится остановиться, чтобы отдышаться. Я устраиваюсь в кресле, чтобы отдохнуть, и внимательно разглядываю корешки книг вокруг. Себастиан говорил, что прочел здесь все книги. Если бы он наткнулся на записные книжки, он сказал бы мне, ведь так?

Чего же он не заметил? Мой взгляд падает на единственное современное устройство в этой комнате – планшет. Он действительно не работает? Может, его просто нужно разблокировать?

В том месте, где планшет прикреплен к полке, торчит гвоздь. Я вспоминаю, каким образом мне удалось попасть в пурпурную комнату, и прокалываю о гвоздь палец, так что из него сочится кровь. Потом я прикладываю этот палец к экрану.

В этот момент стены начинают дрожать, я отскакиваю и нервно хохочу. Такова Ла Сомбра – кровь рода Бралага всегда откроет тебе путь.

Я с волнением слежу, как раздвигаются полки, книги стукаются друг о друга, и вот передо мной узкая лестница. О нет! Опять ступеньки!

Я взбираюсь до самой последней ступеньки и сквозь небольшое отверстие в стене попадаю на круглый чердак с конусообразным потолком. Фелипе был прав, вот она – вершина башни.

В изогнутые стены встроены книжные полки, заставленные записными книжками. Чтобы прочесть их, мне понадобились бы годы. Я стою в растерянности, не знаю, что делать, и тут вижу письмо на маленьком столике, это единственная мебель на чердаке. Рядом со столиком – стул. Как будто эта комната ждала меня. Мне приходит голову, что, возможно, так и есть на самом деле, возможно, я и должна была ее найти.

Я сажусь на стул. Письмо написано так аккуратно, будто его набирали на компьютере специальным шрифтом. Письмо на испанском, но, когда я, сосредоточившись, внимательно читаю, слова в моем сознании начинают трансформироваться в английские, как будто я читаю письмо через смартфон с помощью специального приложения, которое переводит для меня с испанского. Наверное, замок помогает мне.

«Дорогой внук!

Если ты читаешь эти слова, значит, ты мой наследник.

Я оставляю тебе эти записные книжки, чтобы ты заполнил их страницы историями и заклинаниями, чтобы ты сохранил их и передал потомкам.

Мою силу унаследуют лишь те, у кого в этом мире есть живое отражение: однояйцевые близнецы. Только так проявляется магия рода Бралага, каждый из близнецов должен поддерживать другого.

Помни, что великая сила достигается, только если ты готов на великую жертву. Тот же, кто решится на великое деяние, пусть прочтет заклинание, записанное в красной книге. Оно откроет проход в другой замок, в мой дом, для ребенка не старше пяти лет. Второй близнец должен будет остаться здесь, он станет якорем.

Предсказываю тебе, что однажды один из этих детей станет первым сверхъестественным существом, рожденным на Земле. Когда это произойдет, кровь Бралага ляжет в основу истинной земной магии. Это наше наследие.

Твой дедушка Бралага».

У меня зудят ладони, я задыхаюсь, сердце бешено колотится. Бум! Бум! Бум!

Я снова вижу черное пламя, пожирающее пурпурные обои. Если бы я не сидела на стуле, упала бы на пол. Теперь я понимаю, почему не помню жара и боли от огня. Я видела, что происходит, но не переживала это сама. Я ошиблась, я всего лишь наблюдала за происходящим.

И не потому, что я старалась отстраниться и ничего не чувствовать, а потому, что я была всего лишь свидетелем.