Онлайн книга «Гумберт Гумберт»
|
Ло Вэньчжоу внешне был спокоен и собран, но в душе ещё нервничал из-за спора с Фэй Ду. Голос молодого нахала звучал у него в ушах, сердце колотилось быстрее обычного. Он злился одновременно на весь мир, поэтому раздражённо ответил: – А вдруг кто-нибудь подложит в урну с прахом бомбу? Администратор посмотрел на капитана как на душевнобольного. В колумбарии одна стена от пола до потолка была разбита на ячейки. Урна с прахом Су Сяолань стояла в самом углу, а рядом с ней в хрустальной рамке – фотография покойной. – C106 – Су Сяолань, – администратор сверился с документами. – Дочь и жених поместили её сюда. Я вас покину, вернусь через двадцать минут и тогда смогу ответить на остальные вопросы. Он сложил ладони в молитвенном жесте, почтительно поклонился усопшим и быстро удалился. Фэй Ду потянулся за фотографией, однако Ло Вэньчжоу оттолкнул его руку. Капитан достал из кармана перчатки, надел их и сам сперва изучил рамку на предмет двойного дна. Не заметив ничего необычного, он протянул её Фэй Ду, а сам тем временем занялся другими предметами, которые лежали в ячейке. – Интересное фото… – сказал Фэй Ду. – Интересней некуда! – отмахнулся Ло Вэньчжоу, не прерывая своего занятия. – В нашем архиве точно такое же. В ячейке было мало места, всё, оставленное родственниками покойной, лежало на виду: старое платье, пачка ментоловых сигарет, губная помада и ещё несколько подобных мелочей – ничего ценного, просто памятные вещи, которые могли принадлежать Су Сяолань. – Поминовение усопших в первую очередь ритуал для живых. На церемонию прощания родные приносят фотографию, которая отражает образ покойного в их сердцах. Люди, которые близко общались, как правило, выбирают из последних снимков, а если давно не виделись, то возьмут один из тех, что запомнился лично им. Есть и ещё вариант – выделить эпизод, который ярче всего отражает личность покойного, его самые значимые достижения… – Фэй Ду легонько постучал по стеклянной рамке. – Получается, по мнению того, кто выбрал эту фотографию, наибольших успехов Су Сяолань добилась в двенадцать лет? Ло Вэньчжоу тщательно ощупывал каждый предмет, чтобы ничего не упустить. Не успел он ответить, как у него зазвонил телефон. Резкий звук «Гимна пятой кольцевой»[35]отразился от стен и эхом разнёсся по колумбарию, как саундтрек к какому-нибудь фильму ужасов. По телу Ло Вэньчжоу побежали мурашки. Администратор, который вроде собирался по своим делам, словно привидение, возник в дверях и строго сказал: – Соблюдайте тишину, пожалуйста. Вы ведёте себя неприлично. – Слушай, братец, – огрызнулся Ло Вэньчжоу, – если бы я захотел пошуметь, ты бы уже в гробу лежал! Управляющий не решился спорить с этим варваром и снова скрылся за дверью. Терзаемым нехорошим предчувствием, Ло Вэньчжоу поднял трубку: – Тао Жань, что ты узнал? – Большинство домов на месте. – Тао Жань спрятался от палящего солнца в тени под деревом, расстегнул пуговицу на рубашке и принялся старательно обмахиваться копией старой карты. – Я сейчас расплавлюсь… Так вот, микрорайон Сянъян был построен здесь одним из первых двадцать лет назад и считался чуть ли не элитным. Местные старики, игравшие в шахматы, рассказали, что, пока тут располагалась «Цзиньсю», многие богатые семьи снимали дома вокруг, чтобы дети жили поближе к школе. |