Книга Язык костей, страница 49 – Клиа Кофф

Эрик прокручивал список кемпингов на мониторе.

– Обсудить с вами как с профессионалами, – добавила Стили.

– Без проблем, только попозже. Можно узнать, в чем дело? – Он перешел по ссылке.

– Если вкратце, дело в прослушке.

Эрик сосредоточился на информации, только что появившейся на мониторе.

– Что ж, звучит загадочно… Перезвоню, как только смогу.

Краем уха выслушав благодарность Стили, он отключился и начал набирать номер по межгороду.

* * *

Сидя рядом со Стили в лаборатории, Джейн чувствовала слабость от недосыпания и стресса. Диван Стили оказался не слишком удобным, к тому же Джейн слишком долго не могла заснуть, думая о проводе в горшках. Она опять попыталась сосредоточиться на конференц-связи с родителями Томаса Каллена.

Дональд и Патриция постоянно перебивали друг друга. Было слышно, как женщина шмыгает носом.

– Мы получили сообщение от коронера с Аляски… вот, дорогая, возьми всю коробку. И они сказали, что… – начал Дональд.

Его перебила Патриция, похоже взявшая себя в руки:

– Они сказали, что ваша информация о Томе сильно помогла расследованию, и…

Тут снова встрял ее муж:

– Мы вам так благодарны!

– И хотели бы знать, рассказал ли вам доктор, как умер Том. – В голосе Патриции прозвучала неуверенность и надежда.

– Разве он вам ничего не говорил? – Стили приходилось действовать очень осторожно, так как она не знала, что именно мог сказать Чак Тэлбот. И упомянул ли о давнем огнестрельном ранении, в результате которого пуля засела в голове их сына.

– Он сказал, – начал Дональд, – что они не знают, как он умер. Мы думаем, так не бывает, но откуда нам узнать больше – только из телевизора… Разве они могут не знать?

– Да, иногда трудно определить причину смерти, если на теле не сохранилось достаточно следов. Если вы переживаете, можете обратиться к частному патологоанатому, хотя они стоят дорого и все равно могут не найти ответ, – заметила Джейн.

– Не знаю, зайдем ли мы так далеко, – поспешно сказал Дональд. – Но мы думали, что до похорон определимся насчет дальнейшего… расследования.

– Сейчас мы просто рады, что он нашелся. Спасибо вам – вам обеим. Мы не ожидали узнать так быстро… – Кажется, Патриция снова готовилась расплакаться.

Джейн молча наблюдала, как Стили положила трубку и сделала пометку о звонке в досье Каллена. Словно лунатик, она последовала за напарницей в холл, где Кэрол уже собиралась уходить – в пятницу, как обычно, пораньше.

– Ты говорила с Калленами перед тем, как соединить их со мной? – спросила ее Стили.

– Да. – Кэрол замерла.

– Спасибо. Они вроде неплохо держатся, хотя только что узнали, что их сына нет в живых уже много лет.

– Ну, мы поговорили о том, что следует оставить в прошлом то, чего нельзя изменить. В том числе злость на копов, которые не нашли их сына раньше. И злость на самих себя за то, что не смогли предотвратить произошедшее.

Рассеянно смотревшая в окно, Джейн обернулась:

– Думаете, они переживут тот факт, что им неизвестна точная причина смерти Томаса?

– Думаю, Патриции придется труднее. Она сказала, что она статистик и привыкла анализировать информацию столько, сколько потребуется, чтобы получить достоверные данные, но… – Кэрол махнула рукой из стороны в сторону. – Сейчас это бесполезно. И это рушит все ее представления и о жизни, и о работе, и обо всем остальном.