Книга Малыш Джимми, страница 64 – Дональд Уэстлейк

Шофер неохотно сбросил скорость. Харрингтон успешно извлек бумагу, затем он посмотрел по сторонам, увидел мигающие красные огни, услышал сирену и спросил:

— Патрульный? Но ведь не должно быть никаких полицейских поблизости!

— Я избавлюсь от него, — успокоил Кирби. — Без проблем.

Кадиллак остановился возле ограждения путепровода. Патрульная машина остановилась напротив, перегородив им дорогу. Сирена замолкла, но беспокойные огни по-прежнему горели. Патрульный Дакбанди, поправляя шляпу, ремень с брюками и галстук, медленно подходил к Кадиллаку. Кирби нажал кнопку, и стекло опустилось.

— Что-то ты разогнался, парень, — произнес полицейский Дакбанди. Кирби сверкнул удостоверением ФБР.

— Все в порядке. Спецоперация.

Патрульный Дакбанди взглянул на удостоверение личности, но похоже этого ему показалось мало.

— Попрошу, лицензию и регистрацию, — попросил он и заметил по виду преуспевающего парня на заднем сиденье. — Хм-мм.

— Вы не понимаете, — начал Кирби. — Я из ФБР. И у нас особая ситуация.

— О, нда? — патрульный Дакбанди был наслышан о таких «ситуациях». — И дай-ка угадаю, на заднем сиденье расположился сам сенатор, не так ли? Хорошо, сделаю вам замечание, мы не любим когда такие как вы суют носы в Нью-Джерси.

— Нет, вы не правильно поняли. Это…

— Нет, это ты путаешь что-то, — прервал патрульный Дакбанди. — На этой магистрали полно дипломатов, политических шишек, которые мчатся из ООН в Вашингтон на скорости восемьдесят, девяносто, сто миль в час. Загрязняют окружающую среду.

— Это не…

— Вы думаете, что получили иммунитет, — продолжил патрульный Дакбанди. — Скажи мне, какой иммунитет спасет тебя, если лопнет колесо на скорости девяносто миль? А скольким невинным людям ты можешь причинить вред?

Еще один полицейский, но уже на машине с опознавательными знаками, припарковался сзади Кадиллака. Из нее вышел коп и присоединился к акции.

— Их не должно быть здесь! — быстро проговорил Харрингтон.

Он прочитал записку из бутылки томатного сока.

— Именно здесь мы и должны были оставить деньги!

— О, черт, — злился Кирби.

Второй патрульный подошел вплотную:

— Какие-то проблемы?

— Здесь у нас, — начал патрульный Дакбанди, — некий политик, большая шишка. Возомнил себе, что ему нипочем всякие разрывы шин.

— Это так?

— Послушайте, — снова попробовал Кирби.

Второй офицер обратился к Кирби:

— Подождите. Сейчас я разговариваю с другим офицером.

Марч как черт несся к пересечению местной дороги и 80-ой магистрали. Когда они подъехали к эстакаде, Дортмундер произнес:

— А там что, полицейские машины?

Увидел он их лишь мельком. Марч остановился под путепроводом.

— Тебе показалось. Что позабыли здесь полицейские?

— Это может быть ловушка.

— Бессмысленная ловушка из полицейских машин, — сказал Марч, включил парковку, но не заглушил мотор. — Нужно пойти посмотреть, на месте ли он.

— Верно.

Дортмундер вышел из машины и пошел пешком на другую сторону дороги, там, где должен был упасть чемодан. Однако его там не оказалось. Он все больше отдалялся от путепровода, затем посмотрел наверх и увидел Кадиллак зажатого с двух сторон полицейскими машинами. Ну, по крайней мере, одна точно выглядела как полицейская. Та, что впереди, без опознавательных знаков, но под лобовым стеклом виднелся мигающий красный свет.

— Угу, — пробурчал Дортмундер и вернулся к Мустангу.