Книга Земля воров, страница 129 – Карина Халле

Глава 25

Бринла

Луна не дает мне уснуть. Круглая, с голубоватым оттенком, она висит в темном небе прямо над шпилями замка, пробиваясь сквозь полуприкрытую штору. Свет освещает Леми, который спит, свернувшись калачиком рядом с кроватью, раскрашивая его черную шерсть оттенками индиго. Я бы встала и задернула штору, но не могу пошевелиться, даже если бы хотела. Мое тело чувствует себя истощенным, а душа покинула меня. Чем дольше я смотрю на луну, тем более опустошенной чувствую себя, как будто она проливает свет на мою утрату.

Мою утрату.

Сегодня утром Андор сказал мне, что прошла неделя с тех пор, как я потеряла тетю, но это все еще кажется мне не фактом, а каким-то злобным обманом. Ужасным, страшным, невозможным обманом о двух вещах, которые не могут быть правдой. Во-первых, что моя тетя умерла. Во-вторых, что время течет дальше. Как жизнь может просто… продолжаться? Как можно пройти мимо ее смерти? Почему мир не остановился, когда она умерла? Потому что мой мир сделал именно это.

Хотя, вспоминая наш разговор, должна была сказать ему, что я ее не потеряла. Потерять кого-то — значит признать свою вину. Потерять кого-то — значит думать, что однажды вернешься туда, где ты его оставил в последний раз.

В этом смысле я не потеряла свою тетю. Она не пропала, она не ушла. Она не вернется однажды, и у нас не будет счастливого воссоединения. Она была жестоко убита и умерла на моих глазах.

И слово «потеря» слишком лаконично, оно совершенно не отражает всю тяжесть того, когда из твоей жизни вырывают самого близкого, надежного человека, который у меня оставался в этом мире, женщину, которую я любила больше всего на свете. Оно даже близко не может описать дыру, проделанную в тебе грязными когтями, рану, которая не только не заживет, но и будет гноиться и заражать все остальное, проникая прямо в твою душу.

Но, возможно, это была моя вина. Я, может, и не потеряла ее так, как кошелек, но это была моя ответственность. Все произошло потому, что я вернулась в Темный город и подвергла ее жизнь опасности. Я попросила Штайнера отправить сообщение с вороной. Я сама запустила эту цепь событий. Да, я могла бы винить Андора. Я и виню Андора, ведь именно он поставил меня в это ужасное положение. Но в конце концов, именно я решила, что вытащить тетю из Земли изгнанников важнее всего остального. И это было эгоистично с моей стороны, от этого никуда не деться. Я хотела, чтобы она уехала со мной, потому что думала, что знаю, что для нее лучше.

Какой наивной и глупой я была. Откуда я могу знать, что лучше для кого-либо, если не могу определить это даже для себя. Мое эго, моя потребность спасти тетю, когда она не нуждалась в спасении, стоили ей жизни.

И я не знаю, смогу ли когда-нибудь оправиться от этого.

Я жалею, что Андор не оставил меня в городе горевать.

Я бы хотела, что он оставил меня умереть там.

Раздается слабый стук в дверь. Я даже не поднимаю головы, чтобы посмотреть кто пришел. Солла обычно приносит еду, которую я не ем, но с удовольствием поглощает Леми, или заходит Андор. Учитывая, что луна высоко, предполагаю, что это Андор.

Я слышу, как скрипит открывающаяся дверь. Мерцающий свет свечи разливается по комнате, соревнуясь с лунным. Хвост Леми стучит по полу, и на мгновение я чувствую себя преданной своим псом. Почему Леми позволил Андору уйти с моим бессознательным телом? Почему он не остановил его? Даже сейчас он рад присутствию Андора, не обращая внимания на мои чувства.