Книга Долина смерти, страница 104 – Карина Халле

— А Рэд? — спрашивает Коул, кивая на связанную фигуру, на того, кто когда-то был его другом.

В хижине повисает тяжелое молчание. То, что остается невысказанным, давит на нас — мы не можем взять Рэда с собой, но и бросить его здесь, в таком состоянии, тоже не можем.

— Мы не можем его взять, — наконец говорю я, встречаясь взглядом с Коулом. — И не можем оставить его здесь таким.

В глазах Коула мелькает понимание.

— Ты хочешь его… добить? Как бешеного пса?

— Это уже не Рэд, — тихо говорит Дженсен, подходя ближе ко мне. От его присутствия становится немного легче. — Ты сам это знаешь, Коул. Он больше не человек.

Элай отворачивается, не в силах смотреть на то, во что превратился Рэд.

— Может, есть какое-то лекарство? — говорит он, но в голосе нет надежды. — В фильмах всегда есть лекарство, — добавляет он печально.

— Нет никакого лекарства, — сухо обрывает его Дженсен. — Мы все знаем, что нужно сделать.

— Тогда делай, — рычит Коул, в его голосе слышна боль и злость. — Убей его хладнокровно. Если ты так уверен.

Дженсен тянется к моему пистолету, но я останавливаю его, кладя руку ему на плечо.

— Нет, — говорю. — Это сделаю я.

Все удивленно смотрят на меня. Даже Рэд поднимает голову и злобно рычит.

— Тебе не нужно это делать, — говорит Дженсен тихо, качая головой. — Это не должно быть твоей ношей.

— Я из ФБР, — напоминаю я, и это признание все еще жжет нас обоих. — Меня учили, как поступать в таких ситуациях. И… — сглатываю, собираясь с духом. — И мне необходимо, чтобы вы все доверяли мне, если мы собираемся выбраться отсюда живыми. Поэтому я сделаю это. Возьму грех на душу. Чтобы не пришлось вам.

Не считаю нужным говорить о том, что я никогда раньше не убивала. Думаю, сейчас это будет лишним.

Дженсен пристально смотрит на меня, потом коротко кивает, и в его взгляде проскальзывает благодарность.

— Хорошо.

Он возвращает мой пистолет, и я понимаю, что после того, как убью Рэда, я его не отдам.

Если я убью Рэда. Я реально собираюсь нажать на этот чертов курок?

Но как я могу быть уверена, что он действительно умрет?

Когда подхожу ближе, синие глаза Рэда находят мои, и пистолет становится непомерно тяжелым. На мгновение мне кажется, что в них мелькает узнавание — крошечная искра того человека, которым он когда-то был, в ловушке этого чудовищного тела. Но затем, как будто свечу погасили, ее больше нет.

— Прости меня, — шепчу я, хотя знаю, что он не понимает, почему я должна это сделать. Я даже не уверена, что он вообще что-то понимает.

Смотрю на остальных и встречаюсь взглядом с Дженсеном. Его рот плотно сжат, и он едва заметно кивает.

Сделай это.

Все закрывают уши, я делаю глубокий вдох и молю вселенную о прощении. Вспоминаю своего отца. Вспоминаю своих коллег и о тех трудных решениях, которые им приходилось принимать, о жизнях, которые они отнимали. Думаю о том, как мне повезло, что я никогда раньше не оказывалась в такой ситуации.

И если я сейчас ничего не сделаю, то моя удача может закончиться.

Целюсь в центр лба, и палец давит на спусковой крючок. Выстрел оглушительным эхом разносится по хижине, лошади снаружи испуганно ржут. Чтобы наверняка, стреляю еще раз — в сердце.

Тело Рэда обмякает и повисает на веревках, неестественный блеск в глазах гаснет. Я смотрю на него несколько долгих мгновений, убеждаюсь. Мы все убеждаемся.