Книга Между решениями, страница 112 – Вэнди Джинджелл

На этот раз он зашипел от смеха, и это заставило меня тоже рассмеяться. Мы сели на диван, хихикая, как маленькие дети, в то время как Зеро смотрел на нас как бы искоса, смирившись с глупостью. Может, на самом деле он и не стоял боком, но мне так показалось. Может быть, я всё-таки была пьяной.

— И сколько же слюны в меня в итоге вместилось? — спросила я Джин Ёна, поскольку Зеро, казалось, стал менее напряженным.

Джин Ён тут же перестал смеяться.

— Ты потеряла много крови. Никогда больше так не делай.

— Я обязательно скажу тем, кто пытается меня убить, чтобы они в следующий раз не были такими злюками, — сказала я, достаточно трезвая, чтобы начать злиться по этому поводу. — Может, нам стоит вернуться на корабль и забрать их, пока я снова запрыгиваю на шампур? Я знаю, где сейчас их гнездо…

— В этом нет необходимости, — сказал Зеро. — Они все уже мертвы.

— Оу, — сказала я. Я начала чувствовать себя менее бодрой и более… сонной, хотя всё ещё в приятном настроении. — Разве вам не нужно было сохранить некоторым из них жизнь, чтобы выяснить, кто дал им то, что они использовали?

— Мы пытались, — сказал Зеро с некоторой сухостью в голосе. — Похоже, сирены чувствительны к отказу. Трое из них покончили с собой, прежде чем мы смогли их остановить, а один погиб во время… внезапного шторма.

— Оу, — повторила я, зевая. — Это мило. Тогда я просто посижу здесь. Кстати, как ты узнал, где находится гнездо?

— Ты говорила нам, — сказал он. — Снова и снова.

— В своё оправдание могу сказать, что в тот момент я была почти мертва, — сказала я ему, тяжело моргая. — У них зелёная кровь, да? Тебе следует её убрать: разве ты не знаешь, что синий и зелёный цвета никогда не должны попадаться на глаза?

— Иди спать, Пэт, — сказал Зеро. Он выглядел усталым и измученным, а для такого бледного парня, как Зеро, это о чём-то говорит. — Я уже видел, как ты однажды чуть не умерла; я бы предпочёл не видеть этого снова.

— Лады, — сказала я, прижимаясь к Джин Ёну, не задумываясь об этом. Краткий всплеск энергии быстро угасал, но мне не нравилось видеть Зеро таким осунувшимся и серым. Я сказала, зевая: — Но завтра мы поговорим о травмах и о том, что это нормально — обнимать того, кто не умер, если вам от этого становится легче.

Джин Ён издал тихий звук «пш», поэтому я похлопала его по плечу и запрокинула голову, чтобы зевнуть.

— Спасибо, что не превратил меня в вампира. Но я не собираюсь в тебя влюбляться.

Джин Ён снова фыркнул, но на этот раз «пш» прозвучало гораздо более удовлетворённо, что было странно.

— Ты офигительно странный, — пробормотала я, и погрузилась в сон.

Глава 12

Глупо говорить, что я была раздосадована, когда, проснувшись на следующее утро, не обнаружила Джин Ёна на диване, но это было правдой. Зеро, должно быть, тоже ушёл пораньше, потому что я не чувствовала его присутствия нигде в доме, а я всё ещё была очень возбуждена и сверхчувствительна к необычному после вчерашней огромной дозы вампирской слюны.

— Погодь, — сказала я потолку. — Вчера Зеро пытался заставить Джин Ёна превратить меня в вампира?

— Я полагаю, он думал, что тебе лучше быть вампиром, чем мёртвой, — произнёс голос Атиласа.

Я прижала подбородок к груди, чтобы посмотреть ему в глаза, и увидела, что он откинулся на спинку стула, вежливо закинув ногу на ногу. Его подбородок всё ещё был слегка приподнят, как будто он тоже смотрел в потолок, но его глаза встретились с моими.