Книга Смертельная выдержка, страница 18 – Аннабель Чейз

Нет. Все такой же. Жалкий.

Финансы не были моей сильной стороной. Казалось, сколько бы я ни экономила, этого было недостаточно, чтобы сохранить деньги, которые заработала в Лондоне. Мне было неприятно это признавать, но я была рад, что Гюнтер предложил заплатить за мою помощь. Я бы, конечно, сделала это бесплатно, если бы он не предложил. Однако деньги были крайне необходимы.

Я встала ос стула и открыла кухонную дверь. На заднем дворе оказалось пугающе тихо, если не считать отдаленного гула машин на шоссе.

— Кто-нибудь есть? — спросила я.

Бабуля Пратт появилась слева.

— Я здесь, дорогая. Что тебе нужно?

— Деньги.

— Ох, боюсь, с этим я не смогу тебе помочь.

— Я потратила больше, чем следовало.

Бабуля Пратт посмотрела на меня свысока.

— Возможно, тебе стоит спросить себя, действительно ли черника должна быть органической.

Рэй появился справа.

— Ты не думала о работе на полставки?

— Если такое быстрое истощение средств продолжится, у меня не останется выбора. — но тогда я отстану с ремонтом. А нужно еще так много сделать.

— Почему бы тебе не попросить твоего друга заплатить больше за помощь в ситуации с лебедем? — спросила бабуля Пратт.

— Он уже предложил заплатить.

— Я понимаю, поэтому сказала попросить больше.

— Это было бы неэтично. Они в отчаянии. А я бы воспользовалась этим. — и я даже не знала, сколько он мне заплатит. Я не стала спрашивать, так как была готов помочь, несмотря ни на что.

— Ты не супергерой, — заметил Рэй. — Тебе можно принимать оплату за оказанные услуги

— Твое время ценно, Лорелея, — вмешалась бабуля Пратт. — Не стоит недооценивать себя, как женщины моего поколения. Мы выполняли все повседневные дела днем и ночью, и не получала за это ни пенни. И в большинстве случаев все, что мы получали, — это грязные носки на полу рядом с корзиной для белья вместо благодарности.

— Честно говоря, мне кажется вообще неправильным принимать деньги, — сказала я. — Я чувствую себя неловко.

— Твой друг мистер Салливан берет плату с посетителей за выпивку в своем клубе? — спросила бабуля Пратт. — Или он просто устраивает вечеринки каждую ночь за свой счет?

— Это другое, — сказала я.

— Если ты идешь к врачу, он лечит тебя по доброте душевной или берет плату за потраченное время? — спросил Рэй.

— Ладно, я поняла, к чему ты клонишь.

Бабуля Пратт посмотрела мимо меня на кухню.

— Знаешь, я вела бюджет семьи, и все было очень строго. Я с радостью взгляну на твои расходы и внесу некоторые коррективы.

Я посмотрела на нее, прищурив глаза.

— Ты заставишь меня пожертвовать органической черникой?

— Нет, если ты настоишь на том, чтобы сохранить ее, но, тогда нам придется скорректировать твои расходы в других областях, чтобы компенсировать разницу.

— Заходи, и мы попробуем. — я прошла на кухню, и пожилой призрак последовал вслед за мной.

Я села за компьютер и указала на экран.

— Это деньги на моем счету.

— И каков же твой бюджет?

Я непонимающе на нее посмотрела.

— Я только что показала. Столько денег у меня осталось. Этого должно хватить как можно дольше, учитывая расходы на еду и ремонт дома.

Бабуля Пратт нахмурилась.

— Как тебе удалось так далеко продвинуться в жизни, не овладев искусством составления бюджета?

— Мой дедушка сосредоточился на других приоритетах.

Она недовольно фыркнула.

— Он оказал тебе медвежью услугу, проигнорировав финансы. Это была единственная хорошая вещь, которую мои родители сделали для меня.