Книга Смертельная выдержка, страница 56 – Аннабель Чейз

— А, вы имеете в виду выпивку.

Он изобразил невинность.

— Я?

— Мне еще один «Ад на колесах». Предыдущий был выше всяких похвал.

— Великолепный выбор. У вас хороший вкус. — он посмотрел на меня. — А вам, мисс?

Кейн хотя бы не назвал меня мэм.

— У меня еще есть.

Он повернулся к стойке и зашагал прочь.

Наоми посмотрела на его зад.

— Если бы я здесь жила, то устроила бы удаленный офис прямо за этим столом, чтобы иметь такой вид. — она открыла свой портфель и с громким стуком положила на стол толстую папку. — Почему бы нам не перейти к делу? Чем скорее вы ответите на мои вопросы, тем скорее я смогу окунуться в атмосферу.

— И скорее вернуться в штаб-квартиру.

— О, я не тороплюсь уезжать. Фэрхейвен мне действительно нравится. Такой интересный город.

— Вы так думаете? Могу себе представить, что такая много путешествовавшая женщина, как вы, побывала в куда более волшебных местах.

— С чего вы решили, что я много путешествую?

— В вас есть что-то особенное. Вы похожи на женщину, которая кое-что повидала. — я понятия не имела, что говорю в этот момент, и сильно сожалела об этом плане.

Наоми открыла папку, когда вернулся Кейн с напитком.

— Если видел один город, то видел их все.

Кейн случайно задел столик, и мой стакан опрокинулся. Я инстинктивно потянулась к нему и не дала упасть. Я не осознавала, как быстро, должно быть, двигалась, пока не почувствовала на себе взгляд Наоми.

— Отличные рефлексы, — заметила она удивленно.

— Ага. Я занималась спортом в старших классах. — эта отговорка прозвучала неубедительно, и мы обе это знали.

— Футболом?

— И софтболом. — и волейболом. И бегом. У меня было больше энергии, чем у кого-либо в этом возрасте.

— Держу пари, вы были питчером.

— Я играла на поле справа. — я могла бы быть питчером, но это привлекло бы больше внимания. У меня были ограничения на то, сколько раз я могла подать, не вызывая тревоги.

«Сбавь обороты, Лорелея, — напоминал мне дедушка. — Будь хороша, но не слишком. Участвуй, но не оказывайся в центре внимания. Поддерживать баланс непросто». После его смерти это стало еще сложнее. Я осталась наедине со своим секретом.

И все еще одна.

Наоми уставилась на меня.

— Мне бы очень хотелось узнать, кто ты такая. Любопытство меня убивает.

Я притворилась, что не поняла.

— Безработная, нуждающаяся в деньгах, поэтому спросила о работе.

Наоми отодвинула свой бокал в сторону.

— Брюс Хонг долгое время работал на Корпорацию. Мы получили от него сообщение о некоторых событиях в доме, где он жил на Торо-стрит. Волею судьбы до нас дошла эта информация после его трагической смерти, что сделало невозможным задавать дополнительные вопросы.

Это была частичная ложь. Дух Брюса появился в штаб-квартире Корпорации, чтобы сказать, что он украл все корпоративные сокровища в отместку за то, что его держали как в тюрьме.

Я знала это, потому что была тем, кто приказал его духу отправиться туда, хоть и по его просьбе. Они, вероятно, задавали вопросы, а он просто отказался на них отвечать. Его дух они не могли заставить.

— Что еще вам нужно знать? И зачем спрашивать именно меня?

— На момент смерти в собственности мистера Хонга находились определенные корпоративные активы. Мы не смогли их отыскать. Учитывая безвременную кончину мистера Шаха в том же месте и упоминание им вашего имени навело нас на мысль, что вы могли бы помочь.