Книга Смертельная выдержка, страница 85 – Аннабель Чейз

Я застыла.

— Это было недавно?

— А почему, думаете, я помню? Это было вчера. Мой внук привел сюда Келси, когда шел на собеседование о приеме на работу. Она плохо себя чувствовала, поэтому он не отправил ее в школу. — Джесси покачала головой. — В мое время у нас могли течь сопли из каждой поры тела, и мы все равно ходили в школу.

Я улыбнулась.

— Это медицинский эквивалент подъема в гору по снегу в обе стороны?

— В значительной степени.

— Келси случайно не забыла свои рисунки?

Джесси оживилась.

— На самом деле, она оставила один из них на мини-холодильнике в задней комнате. — она потянулась за тростью, но я ее остановила.

— Я могу принести, если вы не возражаете против моего вторжения туда.

— Конечно. Мне нечего прятать, кроме футляра для зубных протезов.

Я обогнула прилавок и вошла в открытую дверь, которая вела в помещение только для сотрудников. Холодильник был таким маленьким, что лист бумаги почти закрывал его от меня.

Келси оказалась талантливой художницей. Баку выглядел точно так же, как в моем сне. На рисунке было изображено существо, стоящее лицом к лицу с единорогом на фоне радуги.

Я вернулась к Джесси с рисунком в руках.

— Это просто прекрасно. Сколько ей лет?

— Десять.

— Она выглядела хорошо, когда была здесь, или вы считаете, что она просто хотела прогулять школу?

— Она выглядела более уставшей, чем обычно. В остальном, думаю, с ней все было в порядке. Наверно, она поздно легла спать накануне и расплачивалась за это. Ее родители не самые лучшие, когда дело доходит до строгого графика. Я сказала им, что она не сможет прийти сегодня, если решит снова остаться дома, потому что я собираюсь навестить свою подругу Харриет. — морщинки на худеньком личике Джесси разгладились. — Прошлой ночью Харриет впала в кому. Она была нездорова, но до тех пор мы не понимали, насколько все плохо.

— Мне жаль это слышать, — сказала я. — Она живет в Фэрхейвене?

— Да, она в одном из таунхаусов. К ней приехала медицинская сестра, чтобы осмотреть, а ее сын и невестка временно переехали к ней. Они собирались отправить ее в больницу, но у нее есть завещание, которое ограничивает лечение. Если она в ближайшее время не очнется, бедняжке Харриет конец. — Джесси казалась слегка расстроенной этой мыслью, как будто она присутствовала не на одних похоронах.

— Надеюсь, она вскоре очнется.

Меня охватило беспокойство, когда давление начало нарастать. Я должна была найти способ пробудить этих женщин от непрошеного сна. Я также не хотела, чтобы юную Келси или кого-либо еще постигла та же участь, что Рене, Кэм и Харриет.

Единственный способ защитить их — это найти Баку и убить его, прежде чем он причинит еще больший вред людям. Я не была уверен, сколько раз Келси должен посетить Баку, чтобы она впала в кому, и не знала, сколько раз он уже проникал в ее сны.

— Теперь, когда я подумала об этом, вспомнила где располагается небольшой раздел японской мифологии. — Джесси указала налево от меня. — Одна стопка сверху. Крайняя справа. Средняя полка.

— Вы помните все это место наизусть?

Ее тонкие губы растянулись в улыбке.

— Только те книги, которые не трогали тридцать лет.

Я последовала ее указаниям и без труда нашла нужный раздел. Отряхнула пыль с самой толстой книги, которую смогла найти, и открыла указатель. Бинго.