Книга Смертельный сон, страница 74 – Аннабель Чейз

— Попробуй припарку, которую я изготовила на прошлой неделе для Мейзи, — крикнула бабушка.

— Никакого заживления нет, — крикнула Сейдж. Она прикусила нижнюю губу. — Это не сработает. Дайте мне попробовать другую смесь. — ее руки порхали так быстро, что расплывалось.

— Пахнет подгоревшим кофе, — заметила Магда.

— Мне все равно, даже если пахнет кислотой и серой, только чтобы это спасло Артуру жизнь, — сказал Уэст.

Сейдж приложила смесь к ранам. Артур оставался неподвижным. Даже его тихие стоны прекратились.

— Мне жаль, — наконец сказала Сейдж. — Ничего не работает.

— Мы должны отвезти его обратно к "Наконечникам стрелы", — сказала Магда. — По крайней мере, нужно дать ему спокойно умереть в своей постели.

— Он волк, — сказал Уэст. — Мы отнесем его на улицу. Если ему суждено умереть, пусть это произойдет в месте, которое доставило ему больше всего радости.

Дикий крик пронзил тишину леса. Тело альфы отреагировало инстинктивно — казалось, он вот-вот обернется.

Их спутник бросился к ближайшему окну.

— Что, черт возьми, это было?

За криком последовал жалобный вопль. Я мысленно застонала.

— Подождите здесь. Я об этом озабочусь.

— Я пойду с тобой, — сказал Уэст, делая шаг вперед.

Я подняла руку.

— Поверь, ты не захочешь это увидеть.

Уэст бросил ан меня насмешливый взгляд, когда я выходила из домика. Я пробиралась сквозь деревья, следуя за ужасающим звуком, пока не нашла его источник.

— Fy mlentyn! Fy mlentyn bach¹⁰!

— Он не ребенок, — сказала я.

Отвратительная фигура перестала выть уставилась на меня черными глазами без зрачков, которые выглядели еще более поразительно на фоне ее бледного лица. Ее длинные черные волосы были спутаны в колтуны. Руки скелета выглядывали из коротких рукавов ее длинного платья-сорочки. Черные крылья, похожие на паруса корабля, торчали из спины.

Отвратительная фигура ахнула.

— Ты здесь. Это правда.

— Правда. Что ты здесь делаешь, Гвен? — подобно ирландской банши, Гвен была предвестницей рока, ужасающим валлийских духом, единственной целью которого предупредить других о неминуемой смерти. Гврах-и-Рибин ее когда-то звали — Ведьма из Рибина.

— Думаю, ты знаешь почему. — Гвен открыла рот, обнажив ряд черных зубов, и возобновила свои ужасные вопли.

Я закатила глаза.

— Мы поняли, Гвен. Он умирает. Нет необходимости в музыкальном аккомпанементе. Двигайся дальше.

Предвестница сердито на меня посмотрела.

— Я же не вмешиваюсь в твою работу. Так дай мне делать свою.

— Это под запретом.

Гвен облизнула окровавленные губы.

— Ты не можешь предотвратить смерть, f’anwylyd¹¹. Ты знаешь это лучше остальных.

— Я не пытаюсь предотвратить смерть. Я пытаюсь сохранить его достоинство.

Гвен взяла руки ткань своего платья.

— Не понимаю, о чем ты. Я здесь, чтобы потрубить.

— Ты здесь, чтобы выпить его крови, зная, что он вот-вот умрет.

Она пренебрежительно махнула рукой.

— Чушь! Бабушкины сказки. Ты же знаешь, я выше этого. — она направилась к домику. — Дай мне пройти. У меня есть работа.

Я подвинулась, чтобы преградить ей путь.

— Пенсильвания далеко от Уэльса. Что ты вообще здесь делаешь?

— Теперь я странствующий дух. Устала стенать на одном месте.

— Не думаю, что ты нужна этому городу. Кажется, в нем много сверхъестественной активности.

— Тем больше причин остаться.

— Нет, точно нет. Я запрещаю это.