Книга Меч тени и обмана, страница 35 – Люсинда Дарк

— Я разберусь с этим, — говорю я ей.

Однако Регис тянется вперед и берет книгу со стойки. — Я ее уговорю, — шепчет он мадам Брионе со своей обычной улыбкой бабника. — Спасибо тебе за помощь.

Выражение ее лица не внушает доверия, но мне все равно. Не ей нужно быть уверенной. Мне нужно. — Поступай как знаешь, — наконец говорит она, кивая Регису, прежде чем бросить уничтожающий взгляд в мою сторону. — Подожди здесь. Я сейчас вернусь.

Вот так мадам Брион выходит из-за прилавка и исчезает в двери, из которой вышла ранее. Я выжидаю несколько мгновений, чтобы убедиться, что она вне пределов слышимости, прежде чем резко разворачиваюсь и смотрю в лицо Регису. — Я ее не возьму, — огрызаюсь я.

Регис закатывает глаза. — Прекрати, — говорит он, поднимая свободную руку. — Тебе не обязательно брать это с собой, но думай об этом как об исследовании. Просто просмотри содержимое.

— Это оскорбительно, — выдавливаю я.

— И что? — Он наклоняет голову. — Мы проходил и через худшее, чем это, не так ли?

У меня… нет ответа на это. Мои плечи опускаются. Он прав. — Хорошо, — бормочу я. — Я прочитаю это до конца. — Я чертовски ненавижу, когда он прав.

— Хорошо. — Он кивает и передает книгу мне. Я некоторое время держу ее в руках, хмуро глядя на обложку, прежде чем убираю в сумку и тяжело вздыхаю. Я прислоняюсь спиной к стойке и снова скрещиваю руки на груди, наблюдая за Регисом и задумчивым выражением его лица.

— Что? — Спрашиваю я, когда проходят минуты, а он молчит.

— Я останусь в Ривьере на все время твоей миссии, — говорит он.

Меня охватывает приступ гнева. — Почему? Офелия не доверяет мне что-то настолько важное?

Он качает головой. — Нет, дело не в этом. Ты знаешь, что она доверяет тебе, Кайра, но эта работа для тебя не просто опасна. Если тебя раскроют… — Его слова замолкают, но ему не нужно заканчивать, потому что я понимаю, что он имеет в виду.

Незарегестрированная Смертная Богиня, которая продержалась так долго, как я, не будучи пойманной и которую не сдали, может означать только одно — сообщники. Если меня сейчас раскроют, меня будут пытать до тех пор, пока я не выдам людей, которые знали мою истинную личность, а единственное наказание за такое преступление, как это, — смерть. Офелия, Регис и, вероятно, все остальные, с кем я когда-либо контактировала до этого момента, будут найдены и уничтожены. На кону не только моя жизнь. Это жизни всех в Гильдии. Шокирует, что Офелия вообще позволила мне взяться за подобную работу. Хотя, полагаю, деньги заставляют людей совершать безумные поступки. В конце концов, это единственная причина, по которой я здесь, — это и обещание свободы.

— Меня не раскроют, а если раскроют, я убью любого, кто это обнаружит. — Это единственная уверенность, которую я могу предложить Регису. К счастью, в моих словах есть правда. Меня готовили к чему-то подобному. Офелия позаботилась об этом. Даже если меня схватят, даже если меня разоблачат — я смогу выдержать пытки. Я буду держать рот на замке или покончу с собой, если не смогу. Она ничто, если не доскональна. Я слегка улыбаюсь своему другу. — Ты меня знаешь, — говорю я ему. — Я могу это вынести.

Регис смеривает меня серьезным взглядом. — Я знаю, что ты можешь, — отвечает он, — но это не значит, что я желаю тебе боли, Кайра.