Книга Меч тени и обмана, страница 36 – Люсинда Дарк

— Все будет хорошо, — говорю я, протягивая руку, чтобы потереть внезапную боль в груди, как будто это поможет ей уйти. — Я попаду в Академию как Терра и найду свою цель — как только клиент скажет нам, кто это — я подберусь к ним поближе и тогда, — я провожу линию поперек своего горла, — Я уйду.

— Это кажется слишком простым, — фыркает Регис.

— Лучшие планы часто бывают самыми простыми, — напоминаю я ему, пожимая плечами.

— Несмотря ни на что, — продолжает он, — я остаюсь в этом районе. Клиент до сих пор не назвал имя цели. Я буду играть роль посыльного Офелии до дальнейших распоряжений.

— А как же твоя собственная работа? — Спрашиваю я. — Или твои личные дела? Я думала, ты все еще ищешь Грелля?

Регис напрягается при упоминании своего брата. — Позже я сделаю все, что смогу, — хрипло говорит он, отводя взгляд. Это четкий сигнал оставить тему, и я уважаю это. Вместо того чтобы давить, я позволяю тишине заполнить пространство между нами и стать нашим третьим невидимым спутником, пока мы ждем возвращения мадам Брион.

Проходят минуты, и часы на стене отсчитывают час с момента ее исчезновения. Сегодня нам больше нечего делать, и мы не можем продвигаться вперед с нашим планом, пока она не доставит мои документы. Итак, мы ждем.

Дождь снаружи сильнее барабанит по крыше. Капли стекают по камину, пока некогда ревущее пламя не превращается в тлеющие угли. Тепло начинает рассеиваться, и Регис берет на себя смелость подойти к очагу, чтобы развести огонь. Он находит длинные спички и поджигает новые деревянные бруски, которые нашел в комнате, и я наблюдаю, как от его стараний вспыхивает новое пламя.

Мои мысли поглощены его словами и возможностями будущего. Я уже бывала во многих Городах Богов по разным заданиям, но это будет первый раз, когда я останусь в одном месте так надолго. Я не останавливалась ни в одном месте на такой длительный срок, с тех пор, как закончила свое обучение около восьми лет назад. Мне придется привыкнуть к такой жизни, но в конце концов, я знаю, что моя миссия будет выполнена, и я исчезну, как делала это сотни раз до этого, вернувшись к тому образу жизни, к которому привыкла. Постоялые дворы и таверны. Разные города и деревни. Разные лица и все мои пожитки, легко упакованные в большую сумку, которую можно перекинуть через зад лошади.

Несколько часов спустя звук шагов оповестил нас с Регисом о том, что мадам вернулась. Как будто она и не оставляла нас двоих в своем магазине без предупреждения на то, как долго ее не будет, женщина появляется в дверном проеме с бумагами в руках.

— Ну что, детки, — объявляет она. — Все готово. — Она ковыляет ко мне, тяжело опираясь на больную ногу, пока не останавливается передо мной и не протягивает мне бумаги. — Копия твоего нового удостоверения личности и рекомендательное письмо.

— Спасибо, — говорю я, кивая ей и беру предложенные страницы.

— Твоё заявление о поступлении в услужение тоже отправлено. Если тебя отберут, они пришлют уведомление на твой адрес, — я отметила его как комнаты над этим магазином.

— Мы остаемся здесь?

Мадам Брион протискивается мимо меня обратно за прилавок и роется под ним. — Ну, конечно, детка, — фыркает она, продолжая копаться. — Ты думала, они примут кого-то, кто остановился в гостинице или вообще без адреса? Это попахивает отчаянием. — Она качает головой. — Нет, мы держим пустые комнаты над магазином для таких ситуаций, как эта. У меня есть ключи, просто дай мне… Ага! — За ее торжествующим криком следует появление чего-то похожего на связку ключей, каждый из которых заржавел больше предыдущего. Красные хлопья падают на книги, все еще лежащие перед ней. Не то чтобы она, кажется, замечает. — Итак, который из них… — Она перебирает ключи, и ее лицо морщится от раздумий. — По-моему, я убирала в нескольких комнатах всего месяц или около того назад.