Книга Царство бури и безумия, страница 106 – Люсинда Дарк

— Руэн, не вешай это на нее, — говорит Теос. — Она всего лишь человек…

Каликс фыркает и качает головой. — Хватит об этом, — говорит он, отвлекая их внимание от меня. — Мы должны сообщить преподавателям и позаботиться о теле. — Он указывает на труп, все еще лежащий на земле, ее кровь впитывается в половицы.

Руэн рычит прямо перед тем, как извергнуть длинный поток проклятий, некоторые на языке, который я не уверена, что понимаю. Возможно, на языке древних Богов. Я знала, что у них был класс, который изучал этот язык — не то чтобы я обращала внимание, — но я не знала, что в их программу входило изучение ругательств на этом языке.

— Они не обрадуются этому, — говорит Теос.

— Скажи им, что я убил ее за то, что она перешла все границы, — отвечает Каликс. — Это было бы не в первый раз.

Желчь подкатывает к кончику моего языка. Это не в первый раз? Не поэтому ли он так легко оторвал ее голову от плеч? Чтобы убедиться, что она не сможет исцелится от разреза, который я нанесла ей на горле? Что он попросит взамен?

— Они захотят наказания, — заявляет Руэн слишком холодно для той ярости, которую он только что был готов выплеснуть. Я поднимаю на него взгляд, пристальный.

— Неделя или две тюремного заключения? — Каликс смеется. — Ничего страшного. Я справлюсь.

Мои руки сжимаются в кулаки, наполовину ожидая, что Руэн скажет мне что-нибудь по этому поводу, но он этого не делает. Вместо этого он отворачивается и исчезает за дверью.

Теос чертыхается. — Я пойду помогу ему собрать припасы, ты… — Он бросает взгляд на Каликса, прежде чем переводит обеспокоенный взгляд на меня.

— Уходи, — фыркает Каликс, как будто может прочитать его мысли. — Я только что убил одну из нашего вида, чтобы сохранить ей жизнь. Я, черт возьми, не собираюсь причинять ей боль.

Несмотря ни на что, Теос медлит, как будто слов Каликса ему недостаточно, но когда я киваю ему, что со мной все в порядке, он, наконец, вздыхает и выходит. Я снова падаю на кровать и закрываю лицо руками. Все тихо, но запах крови становится все сильнее и сильнее.

— Что ж, это была забавная сцена, — размышляет Каликс, тоже опускаясь на мою кровать. Ржавые пружины под ним не просто визжат, как у меня, они визжат громко и долго, как будто давление его тела причиняет им боль. — Полагаю, теперь ты у меня в долгу, а?

— В долгу перед тобой? — Я поворачиваю голову в его сторону. — Ты только что, блядь, убил кое-кого, и они собираются обвинить в этом меня!

Он выгибает одну темную бровь и проводит рукой по макушке, откидывая назад лохматые, мокрые волосы. И тут я замечаю, как он одет. Тело полуобнажено, только брюки натянуты на его длинные бедра и икры, даже не зашнурованы должным образом. Без рубашки. Без ботинок. С его волос капает вода. Должно быть, он только что вышел из ванной.

— Они бы все равно обвинили тебя, если бы ты действительно убила ее, — холодно отвечает Каликс, его зеленые глаза метнулись ко мне, затем к телу перед нами. Он пинает ее по руке ногой и корчит гримасу. — Хотя, честно говоря, она уже некоторое время начинала меня раздражать. Я искал повод избавиться от нее. Ты только дала мне эту причину.

— Убивать… тебе дается легко, не так ли? — Я ловлю себя на том, что спрашиваю.

Его ответ — не более чем уклончивое пожатие плечами. — На самом деле меня не волнуют вещи, которые меня не беспокоят, и меня не волнуют вещи, которые для меня не важны. Но если меня что-то беспокоит, тогда… — Его рука скользит по свидетельству того, что происходит, которое находится прямо перед нами.