Книга Царство бури и безумия, страница 150 – Люсинда Дарк

Гейл с шумом выдыхает холодный воздух, прежде чем подуть на голые руки и отойти в сторону, когда телега с грохотом въезжает в проем. Руэн тянет, и мы вдвоем обходим его сбоку, когда он проскальзывает прямо мимо нас. Ни Гейл, ни кучер не смотрят в нашу сторону, хотя сейчас мы находимся практически на открытом месте.

Что-то серое выпадает из-под брезента, прикрывающего то, с чем мужчина покидает территорию. Я прищуриваюсь. Это палка… Я думаю. Длинная серая палка, почти по форме напоминающая руку со скрюченными пальцами, загнутыми внутрь. Когда телега проезжает перед нами, в нос мне ударяет запах чего-то гнилого, и я зажимаю единственной свободной рукой нос и рот, перекрывая неприятный запах.

На этот раз Руэн не смотрит на меня свирепо, но выражение его лица тоже меняется. Он морщит нос и бледнеет, когда его взгляд останавливается на палочке, торчащей из брезента. Я подавляю очередной вдох, отворачиваюсь, опускаю руку и пытаюсь дышать скорее ртом, чем носом. Это не помогает. Как будто остатки чего-то, из чего состоят эти палки, пропитывают воздух, и я почти чувствую их вкус.

— Поторопись. — За шепотом Руэна следует резкий рывок, когда он крепче сжимает мою руку и тянет меня за собой. Вместе мы выскальзываем из южных ворот вслед за повозкой как раз в тот момент, когда Гейл быстро закрывает за нами железные ворота и снова запирает их.

Я почти ожидаю, что Руэн предложит нам забраться на телегу, и поехать на ней в город, но я действительно не знаю, смогу ли я переварить сидение на этой телеге с едким запахом пепла и дерьма в легких. Я вдыхала запах мертвых тел и спала в пропитанных мочой камерах под штаб-квартирой Преступного Мира, но что-то в этом пыльном запахе разложения вызывает у меня головокружение и тошноту в животе.

Я покачиваюсь на ногах, а телега отъезжает все дальше и дальше. Я понимаю, почему Руэн ничего не говорит о том, чтобы запрыгнуть на нее, мгновение спустя, когда кучер повозки поворачивает и начинает удаляться от города вниз, к обрыву. Наверное, маленькие чудеса.

— Пойдем, это будет долгая прогулка. — Руэн шагает в направлении, противоположном тому, в котором уехала телега, и рябь его Божественности проходит по нам обоим. Разумно, поскольку на стенах Академии все еще стоят часовые, и они могли бы увидеть, как мы направляемся в Ривьер. Он не отпускает мою руку.

— Как ты узнал, что Гейл откроет южные ворота сегодня? — спрашиваю я с любопытством. Что он знает об Академии такого, о чем не упоминает? Как я могу узнать эту информацию и использовать ее в своих интересах?

Руэн не смотрит на меня, когда отвечает. — Просто знал. — Ну, это совсем не помогает.

— Гейл часто это делает? — Я не могу не настаивать на большем. — Как часто? Каждую неделю? Раз в месяц?

Моя рука сжимается сильнее, и Руэн вздрагивает, словно осознав, что так и не выпустил ее. Внезапно он ее отпускает, и холодный воздух омывает мою ладонь. Я вздыхаю и прячу руки под подмышки, скрещивая обе руки и пытаясь согреть их, продолжая идти.

— Это не всегда Гейл, — отвечает Руэн, — но они вывозят мусор несколько раз в год.

— В год? — Я изумленно смотрю на него. Это была не просто чушь. Запах мусора был ничем по сравнению с отвратительной гнилью того, что вывозил Гейл и кучер. Хотя они, казалось, не замечали запаха. Как странно. — Откуда ты узнал, что они будут делать это сегодня? — Именно в тот день, когда это нам было нужно.