Книга Кровь для мотылька, страница 68 – Джой Моен

Последние слова были обращены к глубоко задумавшейся Элайн, размышляющей о предложении главы вампиров. Скажи ей про библиотеку еще вчера, ведьма бы сплясала чардаш^[20]от счастья, а теперь не могла даже выдавить улыбку должным образом. Клан поспособствует ее обучению, а значит, обуздав свой дар, девушка найдет убийцу родителей и станет карающим мечом Господа.

– Всю свою жизнь я считала себя обычной девушкой, давно смирившейся с отсутствием дара, но теперь, когда я чувствую, как сила бурлит внутри, едва ли смогу вести прежний образ жизни. Помимо этого, я преследую личные цели, и этот дар выгоден не только вам. Я согласна помочь в обмен на обучение, а также защиту свою и тетушек.

– Мудрое решение. Матэуш займется твоей физической подготовкой, лучше его не найти. И этот приказ не обсуждается.

Элайн не смогла заставить себя посмотреть на сверлящего ее взглядом Матэуша, потому поспешила переключить внимание присутствующих на иной, не менее важный предмет. Достав фолиант, она положила книгу на стол перед Иштваном Де Кольбером; с минуту тот молча рассматривал ее, не меняя положения тела, лишь наклоном головы показав свою заинтересованность.

– Откуда у тебя эта книга?

– Ее прислали в кафе в коробке с другими книгами случайно. Мы, видите ли, собираем старые издания…

– Ты смогла ее прочесть?

Глава вампиров, не отрываясь, смотрел на девушку; под его немигающим взглядом она чувствовала себя неловко, но все же заставила себя встать и открыть книгу, доказывая, что та ей доверилась.

– Я не удивлен этому.

Молчавшая все это время в стороне Хадринн и Матэуш подошли ближе, чтобы взглянуть на тайны, сокрытые внутри фолианта, но лица их выражали скорее негодование, чем понимание.

– Это смешение неизвестных мне языков. Ни слова не разобрать. Но я чувствую, как книга пульсирует, словно живое сердце, – отозвался молодой вампир, обеспокоенно воззрившись на Элайн.

О чем он думал в данную минуту? Изменилось ли его отношение к ней? Как бы девушке хотелось проникнуть в его разум, но она боялась, что ее раздавит гнет своих и чужих переживаний.

– Это плохая книга… в ней описано столько отвратительных вещей. Я прочла немного, но этого хватило, чтобы желание притрагиваться к ней пропало.

Элайн сморщилась, брезгливо закрывая фолиант, села обратно в кресло, но не оторвала взора от книги.

– Верю, однако это довольно полезная вещица в умелых руках. Она – твое наследие, в каком-то смысле, доберись до нее наш враг и…

– Ее хотел заполучить некий Бенедек Фабиан. Он приходил к нам в тот день, когда вы прислали за нами карету.

На названное имя Иштван отреагировал молниеносно, поднявшись с места. Гостья вздрогнула от резкого движения, вжавшись в обивку кресла.

– Это лишь подтверждает твои видения. Грядет настоящая война.

Хадринн, глядя на раз за разом пересекающего комнату мужа, поежилась, но подойти к нему не решилась.

– Вы сказали, что книга мое наследие? Что вы имели в виду, Ваше Величество?

Решив, что глава вампиров уже не ответит, ведьма вздохнула, ожидая, когда ей будет позволено уйти в свои покои для долгожданного отдыха.

– Вечная книга всего. Тот, кто создал ее из плоти своей, вывел каждую букву собственной кровью, был того же вида, что и ты, Элайн. Корнель Пастор, чувствую его запах в каждом миллиметре воздуха вокруг. Он был древним исследователем, алхимиком, если угодно, но, чтобы запечатать великие знания, ему пришлось нелегко. На протяжении долгих лет Корнель срезал часть своей кожи заживо, наносил письмена, ожидал полной регенерации и начинал заново до тех пор, пока книга не была готова.