Книга Узы Белого Лотоса, страница 52 – Адела Кэтчер

– Директор Мао! – позвал Сун Чан. – Помогите! Папа без сознания!

Директор Мао сел на пол перед доктором Суном, потряс его за плечи.

– Сун Ли! Сун Ли, очнись!

В этот момент послышался жуткий грохот и звон разбитого стекла. Казалось, что содрогнулись даже стены. Сун Чан коротко вскрикнул. Цай Ян вернулся к нему и сел рядом.

– Так, – произнес директор Мао. – Здесь нельзя оставаться. Цай Ян, немедленно выводи Сун Чана на улицу!

– Что? А как же доктор Сун и вы? – запротестовал Цай Ян.

– Я его вынесу. Но мне нужно, чтобы вы пошли вперед, я не смогу следить и за вами, – сказав это, директор Мао взял руку доктора Суна и забросил ее на свою шею. – Цай Ян! Живо на улицу! Оба!

Сердце заколотилось еще быстрее. Цай Ян почувствовал, что ему становится сложно дышать. Дым, проникавший в кабинет, стал гуще и темнее. Он едва сдержал кашель.

– Я помогу вам.

Директор Мао поднял на него строгий взгляд.

– Цай Сяошэн! Это мой дом, и я здесь решаю, кто и что будет делать. – Он отпустил запястье доктора Суна, подтянув его к себе второй рукой, а свободной взял Цай Яна за плечо, заглянув в глаза. – И я прошу тебя увести Сун Чана и быть на улице. Немедленно! – приказал он.

Сун Чан закашлялся. Цай Ян зажмурился на мгновение, пытаясь привести мысли в порядок, и послушался. Он поднялся и помог встать на ноги Сун Чану. Тот не мог нормально опираться на левую ногу, но, держась за плечи Цай Яна, стоял ровно.

– Идите! – поторопил их директор Мао и занялся доктором Суном.

Цай Ян отдал Сун Чану смоченную водой ткань. Она была еще влажной.

– Приложи к носу и рту и пригнись.

Они выбрались из кабинета и пошли по коридору. Снаружи были слышны сирены. Наконец-то прибыли пожарные, а значит, этот кошмар скоро закончится. Нужно только выбраться и дождаться директора Мао. Сун Чан ковылял рядом, закусив губу, но стоически молчал. Добравшись до зала, Цай Ян понял, что через дверь они уже не пройдут – все было объято пламенем. Идти там было бы самоубийством.

– Пойдем через окно, – сказал он, сворачивая обратно в коридор. В самом начале было только одно окно, выводившее на заднюю часть двора.

Цай Ян, кашляя от дыма, отпустил Сун Чана, прислонив его к стене, и подергал раму. Она поддалась, и он распахнул окно, попытавшись вдохнуть поглубже. Но это был обман – воздух снаружи так же пах дымом, как и внутри.

– Сун Чан, идем. Нужно будет подняться на подоконник, давай, – сказал он.

Сун Чан кивнул и подал ему руку. Цай Ян потянул его на себя. Снова раздался грохот, а затем – настолько громкий звук, что заложило уши, а в голове остался лишь протяжный тонкий свист, как будто кто-то сильно ударил раскрытыми ладонями по вискам и ушам. Цай Ян держался за оконную ручку, когда стекло вдруг треснуло и осыпалось на него. На подоконник закапала кровь – один из небольших осколков вонзился в предплечье. Цай Ян стиснул зубы и выдернул его, чтобы не вогнать еще глубже, пока они будут выбираться. Он втянул Сун Чана на подоконник, сам вылез наружу и помог ему спуститься. Голова кружилась, звуки сирен, казалось, звучали за несколько кварталов, хотя огни пожарных машин были видны совсем рядом.

Кашляя, они медленно дошли до главных ворот, за которыми стояли толпы людей и воспитанников. Увидев брата, Сун Цин вырвалась из рук Мао Линя и, разрыдавшись, бросилась к нему.